Текст и перевод песни Saule - Comme

Comme

Comme une envie de briser la com
Comme une voix dans l'intercom
Qui me dit simplement de laisser filer
Comme le début d'un mauvais sitcom
Où le générique à la gomme
Me dit simplement qu'il faut laisser filer
Comment il faut vivre aujourd'hui
Comment se combat toute une vie
Comment il faut vivre aujourd'hui
Avec ces "comme" qui me poursuivent
Comme
Autour de moi j'entends des
Comme
Et qu'il faudrait que je sois
Comme
Je leur réponds simplement
Come to my world
Comme
Si on devait s'habiller
Comme
Sans arrêt s'imiter
Comme
A qui devrai-je ressembler
Come to my world
Comme
Comme
Comme
Comme
Come to my world
Comme
Comme
Comme
Comme
Comme
Comme si on était tellement des pommes
Qui nous manquait des chromosomes
Qu'on devait forcément sans arrêt se copier
Comme si vouloir sortir de la norme
Ça paraissait tellement énorme
Sortir du nid pour pouvoir se laisser voler
Comme
Autour de moi j'entends des
Comme
Et qu'il faudrait que je sois
Comme
Je leur réponds simplement
Come to my world
Comme
Si on devait s'habiller
Comme
Sans arrêt s'imiter
Comme
A qui devrai-je ressembler
Come to my world
Comme
Comme
Comme
Comme
Come to my world
Comme
Comme
Comme
Comme
Comme
Comme

Like

Like a desire to break the coma
Like a voice on the intercom
That tells me to simply let it go
Like the beginning of a bad sitcom
Where the credits are erased
Tell me to simply let it go
How we must live today
How we fight our whole life
How we must live today
With these "likes" that haunt me
Like
Around me I hear
Like
And that I should be
Like
I simply reply
Come to my world
Like
If we had to dress
Like
Imitating each other constantly
Like
Who should I resemble
Come to my world
Like
Like
Like
Like
Come to my world
Like
Like
Like
Like
Like
Like we're so much like apples
That we lack chromosomes
That we have to constantly copy each other
As if trying to break out of the norm
Seems so enormous
Leave the nest to be able to fly free
Like
Around me I hear
Like
And that I should be
Like
I simply reply
Come to my world
Like
If we had to dress
Like
Imitating each other constantly
Like
Who should I resemble
Come to my world
Like
Like
Like
Like
Come to my world
Like
Like
Like
Like
Like
Like