Comme un nuage - Saule перевод на немецкий

Comme un nuage

Comme une fleur si jolie
Qui s'entortille sur mon coeur
Elle est douce comme un nuage
Douce comme un nuage

Comme la pluie qui la nuit
Vient bercer nos rêves
Elle caresse tout mon visage
Douce comme un nuage

Elle fait de moi son grand géant
Et sur mon ventre chaud
Elle se blottit doucement
Elle fait de moi son grand géant
Et sur mon ventre chaud
Elle se blottit doucement

Doucement
Elle est douce comme un nuage
Douce comme un nuage

Comme le rythme envoûtant
D'un charmeur de serpents
Comme le chant des sirènes
Qui aspire et entraîne
Tout sur son passage
Elle est douce comme un nuage

Et fait de moi son grand géant
Et sur mon ventre chaud
Elle se blottit doucement
Elle fait de moi son grand géant
Et sur mon ventre chaud
Elle se blottit doucement

Doucement
Elle est douce comme un nuage
Douce comme un nuage

Wie eine Wolke

Wie eine Blume, so schön
Die sich um mein Herz schlingt
Sie ist sanft wie eine Wolke
Sanft wie eine Wolke

Wie der Regen in der Nacht
Der unsere Träume wiegt
Sie streichelt mein ganzes Gesicht
Sanft wie eine Wolke

Sie macht mich zu ihrem Riesen
Und auf meinem warmen Bauch
Kuschelt sie sich sanft an
Sie macht mich zu ihrem Riesen
Und auf meinem warmen Bauch
Kuschelt sie sich sanft an

Sanft
Sie ist sanft wie eine Wolke
Sanft wie eine Wolke

Wie der hypnotische Rhythmus
Eines Schlangenbeschwörers
Wie der Gesang der Sirenen
Der anzieht und mitreißt
Alles auf ihrem Weg
Sie ist sanft wie eine Wolke

Und macht mich zu ihrem Riesen
Und auf meinem warmen Bauch
Kuschelt sie sich sanft an
Sie macht mich zu ihrem Riesen
Und auf meinem warmen Bauch
Kuschelt sie sich sanft an

Sanft
Sie ist sanft wie eine Wolke
Sanft wie eine Wolke