Текст и перевод песни Saule - L.C. (Elle sait)

L.C. (Elle sait)

Elle sait
Elle sait quand j'ai peur
Elle sait quand j'ai mal
Elle sait même quand je lui tourne le dos

Elle sait
Quand je la trompe
Quand s'en va mon souffle
Toucher d'autres bouches
Elle sait quand je plonge

Droit dans mes nuits blanches
Des avalanches m'arrachent à tes bras
Danse, danse
M'arrachent à tes bras
Dans, dans mes nuits blanches
Je cherche un ange

Elle sait
Elle sait quand je pleure
Et quand je m'écœure
Chaque fois que je glisse entre ses jambes

Elle sait
Les autres odeurs
De ces autres corps
Dans lesquels je vais, je vais et je plonge

Droit dans mes nuits blanches
Des avalanches m'arrachent à tes bras
Danse, danse
M'arrachent à tes bras
Dans, dans mes nuits blanches
Je cherche un ange

Est-ce toi?
Est-ce toi mon ange?

L.C., L.C., L.C.
Elle sait que c'est elle
Elle sait que c'est elle
L.C., L.C., L.C.
Elle sait que c'est elle
Elle sait que c'est elle

L.C. (She knows)

She knows
She knows when I'm scared
She knows when I'm in pain
She even knows when I turn my back on her

She knows
When I cheat on her
When my breath goes away
Touching other mouths
She knows when I dive

Right into my sleepless nights
Avalanches tear me from your arms
Dance, dance
Tear me from your arms
Into, into my sleepless nights
I'm looking for an angel

She knows
She knows when I cry
And when I disgust myself
Every time I slip between her legs

She knows
The other smells
Of those other bodies
In which I go, I go and I dive

Right into my sleepless nights
Avalanches tear me from your arms
Dance, dance
Tear me from your arms
Into, into my sleepless nights
I'm looking for an angel

Is it you?
Are you my angel?

L.C., L.C., L.C.
She knows it's her
She knows it's her
L.C., L.C., L.C.
She knows it's her
She knows it's her