L'économie des mots - Saule перевод на немецкий

L'économie des mots

Parlez moi le moins possible
Ne me parlez plus du tout
Les mots sont inaccessibles
Les mots tuent, les mots rendent fou

Les beaux discours trop pénibles
Ne m'inspirent que du dégoût
Lis dans moi dans moi comme dans un livre
Ne parlons plus du tout

Et chantera le silence
Et nos gestes parleront pour nous
Parleront pour nous

Trop de promesses à tenir
Qu'on ne tient pas jusqu'au bout
Les mots se mettent à mentir
Et nous mettent à genoux

Trop de mots tuent nos yeux
Trop de mots entre nous deux
Ne parlons plus c'est mieux

Die Ökonomie der Worte

Sprich so wenig wie möglich mit mir
Sprich gar nicht mehr mit mir
Worte sind unerreichbar
Worte töten, Worte machen verrückt

Schöne Reden, zu qualvoll
Sie erregen nur Ekel in mir
Lies in mir wie in einem Buch
Lass uns gar nicht mehr reden

Und singen wird die Stille
Und unsere Gesten sprechen für uns
Sprechen für uns

Zu viele Versprechen zu halten
Die man nicht bis zum Ende hält
Worte fangen an zu lügen
Und werfen uns auf die Knie

Zu viele Worte töten unsere Augen
Zu viele Worte zwischen uns beiden
Nicht mehr reden, das ist besser