Текст и перевод песни Saule - Tu dors

Fais pas de bruit quand tu rentres
Referme la porte derrière toi
Essaie de pas t'faire entendre
Comme un fantôme en d'ssous de ces draps
Et fais comme si t'étais pas là.

Près de toi, y a mon bras qui tremble,
Des chats qui traînent dans l'fond de ma voix
Mais malgré tout il me semble
Que t'as mis la main sur moi
Et j'aime tellement quand tu fais ça

Je regarde par la fenêtre
Toutes les étoiles à l'envers
Et je me dis que peut-être
Sur l'une d'elle y a un coin vert
Un endroit pour oublier
C'qu'on doit faire et l'heure qu'il est
Ce que l'on doit être
Ce que l'on doit être bien là-bas
A faire comme si on n'était pas là

Cette histoire c'est juste la nôtre
On n'est pas comme ces milliers d'gens
On a beau critiquer les autres
On n'en vaut pas mieux pour autant
Si j'éveille ton impatience
Faut qu'tu fasses preuve d'indulgence
J'essaie de trouver l'temps

En attendant que j'sois près d'toi
Fais comme si j'étais déjà là
Et surtout n'éteins pas
Parc'que je cours
Je cours je cours
Pour être auprès de toi.

Не шуми, когда возвращаешься домой.
Закрой за собой дверь.
Постарайся, чтобы тебя не услышали.
Как призрак в каждой из этих простыней.
И притворись, что тебя здесь нет.

Рядом с тобой моя рука дрожит.,
Кошки тусуются в глубине моего голоса.
Но, несмотря ни на что, мне кажется
Что ты наложил на меня руку
И мне так нравится, когда ты это делаешь

Я смотрю в окно
Все звезды вверх ногами
И я думаю, что, возможно,
На одной из них есть зеленый уголок
Место, где можно забыть
Это то, что мы должны сделать, и время сейчас
Тем, кем мы должны быть
Что нам там должно быть хорошо
Делать вид, что нас здесь нет.

Эта история только наша.
Мы не такие, как эти тысячи людей
Хорошо, что мы критикуем других.
Тем не менее, мы не можем быть лучше
Если я разбужу твое нетерпение,
Тебе нужно проявить снисхождение.
Я пытаюсь найти время

Пока я буду рядом с тобой.
Притворись, что я уже здесь.
И особенно не выключай
Когда я бегу,
Я бегу, я бегу.
Чтобы быть рядом с тобой.