Текст и перевод песни Saule - Vieux

Vieux

Il nous faudra plus que des mots
Pour tuer notre solitude
Il faudra nouer les cœurs gros
La route sera rude

Là où nous allons, il n'y a pas
De place pour les âmes en peine
Et les mamans ne borderont pas
Ceux qui tomberont dans le sommeil

Il n'y aura que le ciel
Pour faire briller nos yeux
Et on perdra nos ailes
Quand nous deviendrons vieux

Il n'y aura plus le sourire
D'une belle inconnue
Il n'y aura plus de désir
A peine quelques reflux

Le ronron d'un chien fatigué
La nuit nous bercera
Devant la télé allumée
Un jour on s'éteindra

Il n'y aura que le ciel
Pour faire briller nos yeux
Et on perdra nos ailes
Quand nous deviendrons vieux

Старость

Нам потребуется больше, чем слова,
Чтобы убить нашу одиночество,
Нам нужно будет связать наши тяжёлые сердца,
Дорога будет трудной.

Там, куда мы идём, нет
Места для страдающих душ,
И мамы не укроют,
Тех, кто уснёт.

Останется только небо,
Чтобы заставлять наши глаза сиять,
И мы потеряем наши крылья,
Когда мы состаримся.

Не будет больше улыбки
Прекрасной незнакомки,
Не будет больше желания,
Едва ли останутся какие-то отголоски.

Мурлыканье усталой собаки
Будет убаюкивать нас ночью
Перед включенным телевизором
Однажды мы погаснем.

Останется только небо,
Чтобы заставлять наши глаза сиять,
И мы потеряем наши крылья,
Когда мы состаримся.