Mais Alguém (Ao Vivo) - Saulo перевод на немецкий

Mais Alguém (Ao Vivo)

São Paulo, delícia
Bora, Bahia!

Vamo nóis

Não sei se é certo pra você
Mas por aqui já deu pra ver
Mesmo espalhados ao redor
Meus passos seguem um rumo só

E num hotel lá no Japão
Vi o amor vencer o tédio
Agora a hora é de vibrar
Mas um romance tem remédio

Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha
Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha

Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha
Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha

O amor é um descanso
Quando a gente quer ir lá
Não há perigo no mundo
Que te impeça de chegar

Caminhando sem receio
Vou brincar no seu jardim
De virada desço o queixo
E rio amarelo
De virada desço o queixo
E rio amarelo

Agora a hora é de vibrar
Mas um romance tem remédio
Vou viajar lá longe tem
O coração de mais alguém

Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha
Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha

Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha
Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha

Oiô-lailalas
Dim-dim-dim-dim-dim

O amor é um descanso
Quando a gente quer ir lá
Não há perigo no mundo
Que te impeça de chegar

Caminhando sem receio
Vou brincar no seu jardim
De virada desço o queixo
E rio amarelo
De virada desço o queixo
E rio amarelo

Agora é hora de vibrar
Mas um romance tem remédio
Vou viajar lá longe tem
Bora, São Paulo!

Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha
Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha

Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha
Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha

Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha
Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha

Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha
Não deixe ideia de não ou talvez
(Oi!) Que talvez atrapalha

Chega na Bahia
Dim-dim-dim-dim-dim
Oh, yeah

Muito obrigado!

Noch Jemand (Live)

São Paulo, ein Genuss
Auf geht's, Bahia!

Los geht's

Ich weiß nicht, ob es richtig für dich ist
Aber hier ist es schon klar
Auch wenn wir ringsum verstreut sind
Meine Schritte folgen nur einer Richtung

Und in einem Hotel dort in Japan
Sah ich die Liebe die Langeweile besiegen
Jetzt ist die Zeit zu feiern
Aber für eine Romanze gibt es Abhilfe

Lass keinen Raum für Nein oder Vielleicht
Weil Vielleicht im Weg steht
Lass keinen Raum für Nein oder Vielleicht
Weil Vielleicht im Weg steht

Lass keinen Raum für Nein oder Vielleicht
Weil Vielleicht im Weg steht
Lass keinen Raum für Nein oder Vielleicht
Weil Vielleicht im Weg steht

Die Liebe ist eine Ruhepause
Wenn man dorthin will
Es gibt keine Gefahr auf der Welt
Die dich am Ankommen hindert

Ohne Furcht gehend
Werde ich in deinem Garten spielen
Im Handumdrehen senke ich das Kinn
Und ich lache gelb
Im Handumdrehen senke ich das Kinn
Und ich lache gelb

Jetzt ist die Zeit zu feiern
Aber für eine Romanze gibt es Abhilfe
Ich werde reisen, dort in der Ferne gibt es
Das Herz von noch jemandem

Lass keinen Raum für Nein oder Vielleicht
Weil Vielleicht im Weg steht
Lass keinen Raum für Nein oder Vielleicht
Weil Vielleicht im Weg steht

Lass keinen Raum für Nein oder Vielleicht
Weil Vielleicht im Weg steht
Lass keinen Raum für Nein oder Vielleicht
Weil Vielleicht im Weg steht

Oiô-lailalas
Dim-dim-dim-dim-dim

Die Liebe ist eine Ruhepause
Wenn man dorthin will
Es gibt keine Gefahr auf der Welt
Die dich am Ankommen hindert

Ohne Furcht gehend
Werde ich in deinem Garten spielen
Im Handumdrehen senke ich das Kinn
Und ich lache gelb
Im Handumdrehen senke ich das Kinn
Und ich lache gelb

Jetzt ist die Zeit zu feiern
Aber für eine Romanze gibt es Abhilfe
Ich werde reisen, dort in der Ferne gibt es
Auf geht's, São Paulo!

Lass keinen Raum für Nein oder Vielleicht
Weil Vielleicht im Weg steht
Lass keinen Raum für Nein oder Vielleicht
Weil Vielleicht im Weg steht

Lass keinen Raum für Nein oder Vielleicht
Weil Vielleicht im Weg steht
Lass keinen Raum für Nein oder Vielleicht
Weil Vielleicht im Weg steht

Lass keinen Raum für Nein oder Vielleicht
Weil Vielleicht im Weg steht
Lass keinen Raum für Nein oder Vielleicht
Weil Vielleicht im Weg steht

Lass keinen Raum für Nein oder Vielleicht
Weil Vielleicht im Weg steht
Lass keinen Raum für Nein oder Vielleicht
(Hey!) Weil Vielleicht im Weg steht

Auf nach Bahia
Dim-dim-dim-dim-dim
Oh, yeah

Vielen Dank!