Saulo - O Amor É Infinito (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saulo - O Amor É Infinito (Ao Vivo)




O Amor É Infinito (Ao Vivo)
L'amour est infini (En direct)
Quem é da Bahia aqui, levanta a mão!
Qui est de Bahia ici, lève la main !
E quem é paulista baiano, paulistano baiano?
Et qui est paulista baiano, paulistano baiano ?
Vamo′ nóis!
Allons-y !
No silêncio da noite
Dans le silence de la nuit
Abro a janela do meu quarto
J'ouvre la fenêtre de ma chambre
Me debruço nela
Je me penche sur elle
Me debruço nela
Je me penche sur elle
Lua é testemunha
La lune est témoin
De que realizo um diálogo
Que je tiens un dialogue
Com as estrelas
Avec les étoiles
Com as estrelas
Avec les étoiles
No silêncio da noite
Dans le silence de la nuit
Abro a janela do meu quarto
J'ouvre la fenêtre de ma chambre
Me debruço nela
Je me penche sur elle
Me debruço nela
Je me penche sur elle
Lua é testemunha
La lune est témoin
De que realizo um diálogo
Que je tiens un dialogue
Com as estrelas
Avec les étoiles
Com as estrelas
Avec les étoiles
lê,
lê,
Se pergunto eu tenho resposta
Si je pose une question, j'ai une réponse
Da imaginação
De l'imagination
A saudade vem pra quem se gosta
Le désir ne vient qu'à ceux qui s'aiment
Ai que paixão
Oh, quelle passion !
Se pergunto eu tenho resposta
Si je pose une question, j'ai une réponse
Da imaginação
De l'imagination
E o bom da vida é viver
Et le bon de la vie est de vivre
Com amor no coração
Avec l'amour dans le cœur
É bonito e eu digo
C'est beau et je te le dis
Que o amor é infinito
Que l'amour est infini
É como a cura da solidão
C'est comme le remède à la solitude
E ele, e ele, e ele é o que pai?
Et lui, et lui, et lui, c'est quoi mon chéri ?
É emoção
C'est l'émotion
E ele, e ele, e ele é o que pai?
Et lui, et lui, et lui, c'est quoi mon chéri ?
A solidão
La solitude
Salve a banda reflexos!
Salut à la bande Reflexos !
Salve a música da Bahia!
Salut à la musique de Bahia !
No silêncio da noite
Dans le silence de la nuit
Abro a janela do meu quarto
J'ouvre la fenêtre de ma chambre
Me debruço nela
Je me penche sur elle
Me debruço nela
Je me penche sur elle
Lua é testemunha
La lune est témoin
De que realizo um diálogo
Que je tiens un dialogue
Com as estrelas
Avec les étoiles
Com as estrelas
Avec les étoiles
lê,
lê,
Se pergunto eu tenho resposta
Si je pose une question, j'ai une réponse
Da imaginação
De l'imagination
A saudade vem pra quem se gosta
Le désir ne vient qu'à ceux qui s'aiment
Ai que paixão
Oh, quelle passion !
Se pergunto eu tenho resposta
Si je pose une question, j'ai une réponse
Da imaginação
De l'imagination
E o bom da vida é viver
Et le bon de la vie est de vivre
Com amor no coração
Avec l'amour dans le cœur
É bonito e eu digo
C'est beau et je te le dis
Que o amor é infinito
Que l'amour est infini
É como a cura da solidão
C'est comme le remède à la solitude
E ele, e ele, e ele é o que pai?
Et lui, et lui, et lui, c'est quoi mon chéri ?
É emoção
C'est l'émotion
E ele, e ele, é o que pai?
Et lui, et lui, c'est quoi mon chéri ?
É ilusão
C'est l'illusion
E ele, e ele, e ele é o que pai?
Et lui, et lui, et lui, c'est quoi mon chéri ?
É emoção
C'est l'émotion
E ele, e ele, é o que pai?
Et lui, et lui, c'est quoi mon chéri ?
Ô, vocês!
Oh, vous !
Obrigado!
Merci !





Авторы: Jose Franco, Lourenco Olegario Dos (filho) Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.