Outra Vez - Saulo перевод на немецкий

Outra Vez

Outra noite sem você
Outra vez sem ombro pra recostar
Outra noite sem dormir
Menos uma chance pra sonhar

Outra noite sem você
Outra vez sem ombro pra recostar
Outra noite sem dormir
Menos uma chance pra sonhar

Fecho os olhos me concentro
Talvez o pensamento me mostre um filme seu
Te veja feliz, te veja cantando
Pra me tirar a saudade
E aliviar a dor

Queria estar perto de você
Ouvir suas histórias de princesa
Ver o seu sorriso de menina
E sentir sua pureza
Te aconselhar como amigo
Te livrar do perigo
Te desejar sorte
Te abraçar forte e dizer

Faz tempo que eu não vejo o sol
Faz tempo que eu ando só
Faz tempo que não sou
Seu namorado amor

Tô sem saber o que fazer
Queria ficar com você
Se for pra enlouquecer
Que seja do seu lado

Faz tempo que eu não vejo o Sol
Faz tempo que eu ando só
Faz tempo que não sou
Seu namorado amor

Tô sem saber o que fazer
Queria ficar com você
Se for pra enlouquecer
Que seja do seu lado

Outra noite sem você
Outra vez sem ombro pra recostar
Outra noite sem dormir
Menos uma chance pra sonhar

Fecho os olhos me concentro
Talvez o pensamento me mostre um filme seu
Te veja feliz, te veja cantando
Pra me tirar a saudade
E aliviar a dor

Queria estar perto de você
Ouvir suas histórias de princesa
Ver o seu sorriso de menina
E sentir sua pureza
Te aconselhar como amigo
Te livrar do perigo
Te desejar sorte
Te abraçar forte e dizer

Faz tempo que eu não vejo o sol
Faz tempo que eu ando só
Faz tempo que não sou
Seu namorado amor

Tô sem saber o que fazer
Queria ficar com você
Se for pra enlouquecer
Que seja do seu lado

Faz tempo que eu não vejo o Sol
Faz tempo que eu ando só
Faz tempo que não sou
Seu namorado amor

Tô sem saber o que fazer
Queria ficar com você
Se for pra enlouquecer
Que seja do seu lado

Outra noite sem dormir

Wieder mal

Eine weitere Nacht ohne dich
Wieder mal ohne eine Schulter zum Anlehnen
Eine weitere Nacht ohne Schlaf
Eine Chance weniger zu träumen

Eine weitere Nacht ohne dich
Wieder mal ohne eine Schulter zum Anlehnen
Eine weitere Nacht ohne Schlaf
Eine Chance weniger zu träumen

Ich schließe die Augen, konzentriere mich
Vielleicht zeigt mir der Gedanke einen Film von dir
Dich glücklich sehen, dich singen sehen
Um meine Sehnsucht zu stillen
Und den Schmerz zu lindern

Ich wollte dir nahe sein
Deine Prinzessinnengeschichten hören
Dein mädchenhaftes Lächeln sehen
Und deine Reinheit spüren
Dich als Freund beraten
Dich vor Gefahr bewahren
Dir Glück wünschen
Dich fest umarmen und sagen

Es ist lange her, dass ich die Sonne gesehen habe
Es ist lange her, dass ich allein gehe
Es ist lange her, dass ich nicht bin
Dein fester Freund, Liebste

Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich wollte bei dir sein
Wenn ich verrückt werden soll
Dann an deiner Seite

Es ist lange her, dass ich die Sonne gesehen habe
Es ist lange her, dass ich allein gehe
Es ist lange her, dass ich nicht bin
Dein fester Freund, Liebste

Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich wollte bei dir sein
Wenn ich verrückt werden soll
Dann an deiner Seite

Eine weitere Nacht ohne dich
Wieder mal ohne eine Schulter zum Anlehnen
Eine weitere Nacht ohne Schlaf
Eine Chance weniger zu träumen

Ich schließe die Augen, konzentriere mich
Vielleicht zeigt mir der Gedanke einen Film von dir
Dich glücklich sehen, dich singen sehen
Um meine Sehnsucht zu stillen
Und den Schmerz zu lindern

Ich wollte dir nahe sein
Deine Prinzessinnengeschichten hören
Dein mädchenhaftes Lächeln sehen
Und deine Reinheit spüren
Dich als Freund beraten
Dich vor Gefahr bewahren
Dir Glück wünschen
Dich fest umarmen und sagen

Es ist lange her, dass ich die Sonne gesehen habe
Es ist lange her, dass ich allein gehe
Es ist lange her, dass ich nicht bin
Dein fester Freund, Liebste

Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich wollte bei dir sein
Wenn ich verrückt werden soll
Dann an deiner Seite

Es ist lange her, dass ich die Sonne gesehen habe
Es ist lange her, dass ich allein gehe
Es ist lange her, dass ich nicht bin
Dein fester Freund, Liebste

Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich wollte bei dir sein
Wenn ich verrückt werden soll
Dann an deiner Seite

Eine weitere Nacht ohne Schlaf