Текст и перевод песни Saulo - Tudo Certo na Bahia (Ao Vivo)

Tudo Certo na Bahia (Ao Vivo)

Tudo certo na Bahia
Brisa boa de meu Deus
Quem diria que eu encontraria
Meu olhar dentro do seu

Preciso de calmaria
Pra levar o meu viver
Ancorar meu barco junto ao seu
Liberdade Deus me deu

E de manhã, e de manhã
E de noitinha
Faça um cafuné mainha

Cadê o coro?
Oh-oh-oh-oh-oh
No badauê, badauê
(Oh-oh-oh-oh-oh)

A gente pode acelerar, se quiser
Pode acelerar?
Pode Sancs?
Então só um pouquinho, só essa
Depois a gente volta a ficar organizado de novo
Então vou lascar viu!

E aí? Oi, tudo certo na Bahia
Brisa boa de meu Deus
Quem diria que eu encontraria
Meu olhar dentro do seu

Preciso de calmaria
Pra levar o meu viver
Ancorar meu barco junto ao seu
Liberdade Deus me deu

Cadê? Cadê? Cadê?

E de manhã?
Misturado seu e meu
E de noitinha?
Faça um cafuné mainha
Tome um banho de Bahia
Que painho é todo seu

E de manhã?
Acordar com cheiro
Misturado seu e meu
Por tudo que aconteceu
E de noitinha?
Faça um cafuné mainha
Tome um banho de Bahia

Oh
Oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Tudo certo na Bahia

Tout est parfait en Bahia (En Direct)

Tout est parfait en Bahia
La douce brise de mon Dieu
Qui aurait cru que je trouverais
Mon regard dans le tien

J'ai besoin de calme
Pour mener ma vie
Ancrer mon bateau à côté du tien
La liberté que Dieu m'a donnée

Et le matin, et le matin
Et le soir
Fais-moi un câlin, ma chérie

Où est le chœur ?
Oh-oh-oh-oh-oh
Au badauê, badauê
(Oh-oh-oh-oh-oh)

On peut accélérer si on veut
On peut accélérer ?
On peut Sancs ?
Alors juste un peu, juste cette fois
Puis on revient à l'organisation
Alors je vais y aller, tu vois !

Et toi ? Salut, tout est parfait en Bahia
La douce brise de mon Dieu
Qui aurait cru que je trouverais
Mon regard dans le tien

J'ai besoin de calme
Pour mener ma vie
Ancrer mon bateau à côté du tien
La liberté que Dieu m'a donnée

Où est-ce ? Où est-ce ? Où est-ce ?

Et le matin ?
Le tien et le mien mélangés
Et le soir ?
Fais-moi un câlin, ma chérie
Prends un bain de Bahia
Parce que papa est tout à toi

Et le matin ?
Se réveiller avec l'odeur
Le tien et le mien mélangés
Pour tout ce qui s'est passé
Et le soir ?
Fais-moi un câlin, ma chérie
Prends un bain de Bahia

Oh
Oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Tout est parfait en Bahia