Saulo - Tão Sonhada / Não Precisa Mudar / Outra Vez (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Saulo - Tão Sonhada / Não Precisa Mudar / Outra Vez (Ao Vivo)




Tão Sonhada / Não Precisa Mudar / Outra Vez (Ao Vivo)
Longed-For / No Need To Change / Another Time (Live)
Arrumei a casa, preparei o coração
I tidied up the house, prepared my heart
Esperando sua chegada, tão sonhada
Waiting for your arrival, so longed-for
Vesti o melhor sorriso
I put on my best smile
Espalhei pelo chão, o perfume da rosa mais enfeitada
Spread across the floor, the scent of the most decorated rose
Pra te colorir e te cobrir de bem querer!
To color you and cover you with affection!
Arrumei a casa
I tidied up the house
Preparei o coração
Prepared my heart
Esperando sua chegada
Waiting for your arrival
Tão sonhada
So longed-for
Vesti o melhor sorriso
I put on my best smile
Espalhei pelo chão
Spread across the floor
O perfume da rosa mais enfeitada
The scent of the most decorated rose
Pra te colorir e te cobrir de bem querer!
To color you and cover you with affection!
faltando você, pra ficar perfeito
You are missing, to make it perfect
Aprendi a amar assim do seu jeito
I learned to love like this, in your way
E aceito ser seu e viver esse amor
And I accept to be yours and live this love
E aceito ser seu e viver esse amor...
And I accept to be yours and live this love...
Não precisa mudar
No need to change
Vou me adaptar ao seu jeito
I'll adapt to your way
Seus costumes, seus defeitos
Your habits, your flaws
Seu ciúmes, suas caras
Your jealousy, your faces
Pra que mudá-las?
Why change them?
Não precisa mudar
No need to change
Vou saber fazer o seu jogo
I'll know how to play your game
Saber tudo do seu gosto
Know everything about your taste
Sem guardar nenhuma mágoa
Without holding any grudge
Sem cobrar nada
Without charging anything
Se eu sei que no final fica tudo bem
If I know that in the end everything is fine
A gente se ajeita numa cama pequena
We settle into a small bed
Te faço um poema, te cubro de amor
I write you a poem, I cover you with love
Então você adormece
Then you fall asleep
Meu coração enobrece
My heart is ennobled
E a gente sempre se esquece
And we always forget
De tudo o que passou
Everything that happened
Então você adormece
Then you fall asleep
Meu coração enobrece
My heart is ennobled
E a gente sempre se esquece
And we always forget
De tudo o que passou
Everything that happened
(De tudo que passou)
(Everything that happened)
Então você adormece
Then you fall asleep
Meu coração enobrece
My heart is ennobled
E a gente sempre se esquece
And we always forget
De tudo o que passou
Everything that happened
Então você adormece
Then you fall asleep
Meu coração enobrece
My heart is ennobled
E a gente sempre se esquece
And we always forget
De tudo o que passou
Everything that happened
Outra noite sem você
Another night without you
Outra vez sem ombro pra recostar
Another time without a shoulder to lean on
Outra noite sem dormir
Another sleepless night
Menos uma chance pra sonhar
One less chance to dream
Outra noite sem você
Another night without you
Outra vez sem ombro pra recostar
Another time without a shoulder to lean on
Outra noite sem dormir
Another sleepless night
Menos uma chance pra sonhar
One less chance to dream
Fecho os olhos me concentro
I close my eyes and concentrate
Talvez o pensamento me mostre um filme seu
Maybe the thought will show me a movie of you
Te veja feliz
See you happy
Te veja cantando
See you singing
Pra me tirar a saudade
To take away my longing
E aliviar a dor
And relieve the pain
Queria estar perto de você
I wish I was close to you
Ouvir suas histórias de princesa
Hear your princess stories
Ver o teu sorriso de menina
See your girlish smile
E sentir sua pureza
And feel your purity
Te aconselhar como amigo
Advise you as a friend
Te livrar do perigo
To save you from danger
Te desejar sorte
Wish you luck
Te abraçar forte e dizer...
Hug you tight and say...
Faz tempo que eu não vejo o sol
It's been a while since I've seen the sun
Faz tempo que eu ando
It's been a while since I've been alone
Faz tempo que não sou
It's been a while since I was
Seu namorado amor
Your boyfriend love
To sem saber o que fazer
I don't know what to do
Queria ficar com você
I wanted to be with you
Se for pra enlouquecer
If it's to go crazy
Que seja do seu lado...
Let it be by your side...
Faz tempo que eu não vejo o sol
It's been a while since I've seen the sun
Faz tempo que eu ando
It's been a while since I've been alone
Faz tempo que não sou
It's been a while since I was
Seu namorado amor
Your boyfriend love
To sem saber o que fazer
I don't know what to do
Queria ficar com você
I wanted to be with you
Se for pra enlouquecer
If it's to go crazy
Que seja do seu lado...
Let it be by your side...
Outra noite sem dormir...
Another sleepless night...





Авторы: Gigi, Saulo Fernandes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.