Saulo - Vú / Agradecer (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Saulo - Vú / Agradecer (Ao Vivo)




Vú / Agradecer (Ao Vivo)
Ву! / Благодарность (Вживую)
Vú... Que eu lhe falei
Ву!… Я же тебе говорил,
De não querer alteração
Что не хочу никаких изменений.
Vem da Liberdade abraçar Federação
Из Либердади обниму Федерацию.
Se subo ladeira
Если поднимаюсь в гору,
na Cruz da Redenção
То окажусь на Кресте Искупления.
Passo no Vale das Pedrinhas
Пройдусь по долине Педриньяс,
Pra lhe ver
Чтобы увидеть тебя.
Vú... Que eu lhe falei
Ву!… Я же тебе говорил,
Que era Barris em Armação
Что это Баррис в Армасау.
Pipa de pivete
Воздушный змей мальчишки
Tem tempero do Uruguai
С привкусом Уругвая.
Olhos Alagados da Gamboa, Taboão
Затопленные глаза Гамбоа, Табоан.
Vai no Santo Antônio
Зайди в Санту-Антониу,
Pede paz que a gente vai
Помолись о мире, и мы пойдем.
Vú... Que eu lhe falei
Ву!… Я же тебе говорил,
Que era barril, era viola
Что это бочка, что это гитара.
Mas na hora
Но в тот час,
Que a muvuca se chegar...
Когда толпа подойдет...
Oba oba ê
Оба-оба эй!
Эй, ао!
Periperi, Pero Vaz, Nordeste
Перипери, Перу Ваз, Нордесте,
Beco da Ribeira, Relógio de São Pedro
Переулок Рибейра, часы Сан-Педру,
Mete pau barão, Nêgo paralelipípedo Pipoca
Вперед, барон, негр-параллелепипед, попкорн.
Porra é essa, colê de mermo moral
Что это за хрень, в натуре, мораль!
Todo mundo junto brincando carnaval
Все вместе веселимся на карнавале.
Todo mundo igual, todos de tambo
Все равны, все с барабанами.
Todo mundo junto Rubro negro - Tricolor
Все вместе: красно-черные - трехцветные.
So - te -ro - po- li - ta - no, SALVADOR
Только - ты - ро - по - ли - та - но, САЛЬВАДОР!
Vú... Que eu lhe falei
Ву!… Я же тебе говорил,
Que era barril, era viola
Что это бочка, что это гитара.
Mas na hora
Но в тот час,
Que a muvuca se chegar
Когда толпа подойдет...
Oba oba ê
Оба-оба эй!
Эй, ао!





Авторы: Saulo Jorge Fernandes Navarro De Oliveira, Enio Bonfim Barbosa Taquari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.