Текст и перевод песни Saulo - Bárbaro Doce Nego / Incidental: Tudo Certo na Bahia - Ao Vivo
E
aí?
Ну
как
ты?
De
onde
cê
é?
Da
Bahia
Откуда
ты?
Из
Баии
Um
bárbaro
doce
nego
Дикарь,
милый
чернокожий
Sarapatel,
maniçoba
Сарапател,
манисоба
Bozó
e
mungunzá
Бозо
и
мунгуза
O
que
cê
me
diz
do
sorriso
Что
скажешь
о
твоей
улыбке,
Que
tá
sempre
largo
na
boca?
Которая
всегда
широка?
A
trança
debaixo
da
touca
Коса
под
платком
Revela
de
onde
ela
vem
Выдает,
откуда
ты
родом.
E
onde
é
que
ela
vem?
И
откуда
же
ты?
Do
barco
que
sai
lá
da
ilha
С
лодки,
что
отчаливает
от
острова
Maré
balançou
alegria
Прилив
качнул
радость
A
fé
no
senhor
do
Bonfim
Вера
в
Господа
Бонфим
Se
vacilar
Если
замешкаешься,
Se
lança
no
meio
do
povo
Бросайся
в
толпу
É
agora,
pode
pular
Сейчас
самое
время,
прыгай
Pode
pular,
vai!
Прыгай
же,
давай!
Queô,
queô,
iá,
iá
Кейо,
кейо,
иа,
иа
Queô,
queô
Кейо,
кейо
Queô,
queô,
iá,
iá
Кейо,
кейо,
иа,
иа
Queô,
queô
Кейо,
кейо
Queô,
queô,
iá,
iá
Кейо,
кейо,
иа,
иа
Queô,
queô
Кейо,
кейо
Queô,
queô,
iá,
iá
Кейо,
кейо,
иа,
иа
Queô,
queô
Кейо,
кейо
De
onde
cê
é?
Da
Bahia
Откуда
ты?
Из
Баии
Um
bárbaro
doce
nego
Дикарь,
милый
чернокожий
Sarapatel,
maniçoba
Сарапател,
манисоба
Bozó
e
mungunzá
Бозо
и
мунгуза
O
que
cê
me
diz
do
sorriso
Что
скажешь
о
твоей
улыбке,
Que
tá
sempre
largo
na
boca?
Которая
всегда
широка?
A
trança
debaixo
da
touca
Коса
под
платком
Revela
de
onde
ela
vem
Выдает,
откуда
ты
родом.
E
ela
vem
И
ты
родом
Do
barco
que
sai
lá
da
ilha
С
лодки,
что
отчаливает
от
острова
Maré
balançou
alegria
Прилив
качнул
радость
A
fé
no
senhor
do
Bonfim
Вера
в
Господа
Бонфим
Se
vacilar
Если
замешкаешься,
Se
lança
no
meio
do
povo
Бросайся
в
толпу
É
agora,
é
agora
Сейчас,
сейчас
Queô,
queô,
iá,,
iá
Кейо,
кейо,
иа,
иа
Queô,
queô
Кейо,
кейо
Queô,
queô,
iá,
iá
Кейо,
кейо,
иа,
иа
Queô,
queô
Кейо,
кейо
Queô,
queô,
iá,
iá
Кейо,
кейо,
иа,
иа
Queô,
queô
Кейо,
кейо
Queô,
queô,
iá,
iá
Кейо,
кейо,
иа,
иа
Queô,
queô
Кейо,
кейо
E
aí?
Ну
как
ты?
E
de
manhã
А
утром
(Acordar
com
cheiro)
(Проснуться
с
ароматом)
(Misturado
seu
e
meu)
(Смешанным
твоим
и
моим)
(Por
tudo
que
aconteceu)
(От
всего,
что
произошло)
(E
de
noitinha)
(А
вечером)
(Faz
um
cafuné,
mainha)
(Поглажу
тебя,
милая)
(Tome
um
banho
de
Bahia)
(Прими
ванну
из
Баии)
(Que
painho
é
todo
seu)
(Что,
папочка,
весь
твой)
Ô-ô-ô-ô
О-о-о-о
Queô,
queô,
iá,
iá
Кейо,
кейо,
иа,
иа
Queô,
queô
Кейо,
кейо
Ô-ô-ô-ô
О-о-о-о
Queô,
queô,
iá,
iá
Кейо,
кейо,
иа,
иа
Queô,
queô
Кейо,
кейо
Ô-ô-ô-ô
О-о-о-о
Queô,
queô,
iá,
iá
Кейо,
кейо,
иа,
иа
Queô,
queô
Кейо,
кейо
Ô-ô-ô-ô
О-о-о-о
Queô,
queô,
iá,
iá
Кейо,
кейо,
иа,
иа
De
onde
cê
é?
Откуда
ты?
Da
Bahia
Из
Баии
'Brigado!
Спасибо!
Оцените перевод
1
Tão Sonhada / Só por Ti / Anjo - Ao Vivo
2 Niuma - Ao Vivo
3 Planta na Cabeça - Ao Vivo
4 Azamoa - Ao Vivo
5 Singela Bruta - Ao Vivo
6 Preta - Ao Vivo
7 Raiz de Todo Bem - Ao Vivo
8 Terra de Curumim - Ao Vivo
9 O Mundo Estava em Guerra - Ao Vivo
10 Esquadros - Ao Vivo
11 União - Ao Vivo
12 Zóio Teu - Ao Vivo
13 Somos a Bahia - Ao Vivo
14 Anjo Bem - Ao Vivo
15 Vú / Agradecer - Ao Vivo
16 Rua 15 - Ao Vivo
17 Bárbaro Doce Nego / Incidental: Tudo Certo na Bahia - Ao Vivo
18 Ginga do Reggae - Ao Vivo
19 Amor Com 1 Q de Saudade - Ao Vivo
2 Niuma - Ao Vivo
3 Planta na Cabeça - Ao Vivo
4 Azamoa - Ao Vivo
5 Singela Bruta - Ao Vivo
6 Preta - Ao Vivo
7 Raiz de Todo Bem - Ao Vivo
8 Terra de Curumim - Ao Vivo
9 O Mundo Estava em Guerra - Ao Vivo
10 Esquadros - Ao Vivo
11 União - Ao Vivo
12 Zóio Teu - Ao Vivo
13 Somos a Bahia - Ao Vivo
14 Anjo Bem - Ao Vivo
15 Vú / Agradecer - Ao Vivo
16 Rua 15 - Ao Vivo
17 Bárbaro Doce Nego / Incidental: Tudo Certo na Bahia - Ao Vivo
18 Ginga do Reggae - Ao Vivo
19 Amor Com 1 Q de Saudade - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.