Текст и перевод песни Saulo - Raiz De Todo Bem - Live
Raiz De Todo Bem - Live
Racine De Tout Bien-Vivre
Salvador,
Bahia,
território
africano
Salvador,
Bahia,
territoire
africain
Baiano
sou
eu,
é
você,
somos
nós,
uma
voz
de
tambor
Bahian
c'est
moi,
c'est
toi,
c'est
nous,
une
voix
de
tambour
Oxente,
cê
num
tá
vendo
que
a
gente
é
nordeste,
cabra
da
peste
Oxente,
cê
num
tu
vois
que
nous
sommes
au
nord-est,
chienne
de
la
peste
Sai
daí
batucador,
quem
foi
seu
mestre
capoeira
Sors
de
là
batucador,
qui
était
ton
maître
de
capoeira
Se
plante,
lá
vem
rasteira,
pé
de
ladeira
Si
vous
plantez,
il
vient
rampant,
pente
de
pied
Preciso
da
fé
no
Senhor
do
Bonfim,
pra
mim,
pra
você,
pra
mim
J'ai
besoin
de
foi
dans
le
Seigneur
de
Bonfim,
pour
moi,
pour
toi,
pour
moi
Um
chinelo
de
couro,
uma
bata,
uma
benção,
mais
cinquenta
centavos
de
som
Une
pantoufle
de
cuir,
une
robe,
une
bénédiction,
plus
cinquante
centimes
sonnent
Aumenta
o
som!
Montez-le!
Africa
iôiô,
Salvador,
meu
amor
Yo-Yo
Africain,
Sauveur,
mon
amour
A
raiz
de
todo
bem
de
tanta
fé
do
canto,
o
Candomblé
La
racine
de
tout
bien
chante
tant
de
foi,
Candomblé
Africa
iôiô,
Salvador,
meu
amor
Yo-Yo
Africain,
Sauveur,
mon
amour
A
raiz
de
todo
bem
de
tanta
fé
do
canto,
o
Candomblé
La
racine
de
tout
bien
chante
tant
de
foi,
Candomblé
Salvador,
Bahia,
território
africano
Salvador,
Bahia,
territoire
africain
Baiano
sou
eu,
é
você,
somos
nós,
uma
voz
de
tambor
Bahian
c'est
moi,
c'est
toi,
c'est
nous,
une
voix
de
tambour
Oxente,
cê
num
tá
vendo
que
a
gente
é
nordeste,
cabra
da
peste
Oxente,
cê
num
tu
vois
que
nous
sommes
au
nord-est,
chienne
de
la
peste
Sai
daí
batucador,
quem
foi
seu
mestre
capoeira
Sors
de
là
batucador,
qui
était
ton
maître
de
capoeira
Se
plante,
lá
vem
rasteira,
pé
de
ladeira
Si
vous
plantez,
il
vient
rampant,
pente
de
pied
Preciso
da
fé
no
Senhor
do
Bonfim,
pra
mim,
pra
você,
pra
mim
J'ai
besoin
de
foi
dans
le
Seigneur
de
Bonfim,
pour
moi,
pour
toi,
pour
moi
Um
chinelo
de
couro,
uma
bata,
uma
benção,
mais
cinquenta
centavos
de
som
(vem)
Une
pantoufle
en
cuir,
une
robe,
une
bénédiction,
plus
un
son
de
cinquante
cents
(allez)
Africa
iôiô
(iô,
iô,
iô)
Salvador,
meu
amor
Afrique
yo-yo
(yo,
yo,
yo)
Sauveur,
mon
amour
A
raiz
de
todo
bem
de
tanta
fé
do
canto,
o
Candomblé
La
racine
de
tout
bien
chante
tant
de
foi,
Candomblé
Africa
iôiô,
Salvador,
meu
amor
Yo-Yo
Africain,
Sauveur,
mon
amour
A
raiz
de
todo
bem
de
tanta
fé
do
canto,
o
Candomblé
La
racine
de
tout
bien
chante
tant
de
foi,
Candomblé
Africa
iôiô,
Salvador,
minha
cor
Yo-Yo
Africain,
Salvador,
ma
couleur
A
raiz
de
todo
bem
de
tanta
fé
do
canto,
o
Candomblé
La
racine
de
tout
bien
chante
tant
de
foi,
Candomblé
Africa
iôiô,
Salvador,
meu
amor
Yo-Yo
Africain,
Sauveur,
mon
amour
A
raiz
de
todo
bem
de
tanta
fé
do
canto,
o
Candomblé
(ô
Jah)
La
racine
de
tout
bien
tant
de
foi
chantant,
Candomblé
(ô
Jah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Saulo Jorge Fernandes Navarro De Oliveira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.