Текст и перевод песни Saulo - Vú / Agradecer - Ao Vivo

Vú / Agradecer - Ao Vivo

Vú... Que eu lhe falei
De não querer alteração
Vem da Liberdade abraçar Federação
Se subo ladeira
Tô na Cruz da Redenção
Passo lá no Vale das Pedrinhas
Pra lhe ver

Vú... Que eu lhe falei
Que era Barris em Armação
Pipa de pivete
Tem tempero do Uruguai
Olhos Alagados da Gamboa, Taboão
Vai no Santo Antônio
Pede paz que a gente vai

Vú... Que eu lhe falei
Que era barril, era viola
Mas na hora
Que a muvuca se chegar...

Oba oba ê
Aê aô

Periperi, Pero Vaz, Nordeste
Beco da Ribeira, Relógio de São Pedro
Mete pau barão, Nêgo paralelipípedo Pipoca
Porra é essa, colê de mermo moral
Todo mundo junto brincando carnaval
Todo mundo igual, todos de tambo
Todo mundo junto Rubro negro - Tricolor
So - te -ro - po- li - ta - no, SALVADOR

Vú... Que eu lhe falei
Que era barril, era viola
Mas na hora
Que a muvuca se chegar

Oba oba ê
Aê aô

Banho de mar
Bateu na cabeça
Diferente
Eu vi um maluco
Enfeitado no beco
Que figura
Queijinho na brasa
Pegou uma cor
Saiu contente
O cabelo da menina tem nagô
Pata pata pata pente

Oiá pra cantar
Seguir procissão
Vem ver meu povo de fé
Axé pra lavar
Benzer pra curar
Tambor para agradecer

Agradecer...
Oba oba oba ê...
Agradecer...
Oba oba oba ê...
Agradecer...
Oba oba oba ê...
Agradecer...
Oba oba oba ê...

Vú / Agradecer - Ao Vivo

Vú... Je te l'ai dit
Que tu ne voulais pas de changement
Vient de la Liberté pour embrasser la Fédération
Si je monte la colline
Je suis sur la Croix de la Rédemption
Je passe par la Vallée des Pierres
Pour te voir

Vú... Je te l'ai dit
Que c'était Barris à Armação
Cerf-volant de gamin
Il y a du goût de l'Uruguay
Yeux Inondés de Gamboa, Taboão
Va au Santo Antônio
Demande la paix et nous irons

Vú... Je te l'ai dit
Que c'était un tonneau, c'était une viole
Mais au moment
Où la foule arrive...

Oba oba ê
Aê aô

Periperi, Pero Vaz, Nordeste
Ruelle de la Ribeira, Horloge de São Pedro
Donne un coup de bâton au baron, Nêgo parallélépipède Pop-corn
C'est quoi ça, moral de merde
Tout le monde ensemble joue au carnaval
Tout le monde est égal, tout le monde en tambour
Tout le monde ensemble Rouge et noir - Tricolore
So - te -ro - po - li - ta - no, SALVADOR

Vú... Je te l'ai dit
Que c'était un tonneau, c'était une viole
Mais au moment
Où la foule arrive

Oba oba ê
Aê aô

Bain de mer
A frappé à la tête
Différent
J'ai vu un fou
Orné dans la ruelle
Quel personnage
Fromage grillé
A pris une couleur
Est sorti content
Les cheveux de la fille ont du nagô
Pata pata pata peigne

Oiá pour chanter
Suivre la procession
Viens voir mon peuple de foi
Axé pour laver
Bénir pour guérir
Tambour pour remercier

Remercier...
Oba oba oba ê...
Remercier...
Oba oba oba ê...
Remercier...
Oba oba oba ê...
Remercier...
Oba oba oba ê...