Текст и перевод песни Saulo Duarte - Flor do Sonho
Lanço-me
agora
nesse
salto
I
now
launch
myself
into
this
leap
Eu
já
não
tenho
medo
do
escuro
I
no
longer
fear
the
dark
Escolho
um
caminho
confortável
I
choose
a
comfortable
path
E
mostro
o
meu
lado
mais
seguro
And
I
show
my
safer
side
Às
vezes
sou
um
pouco
atravessado
Sometimes
I'm
a
bit
overwhelmed
A
minha
voz
urgente
te
dizendo
My
urgent
voice
tells
you
Que
eu
já
não
tenho
tanto
tempo
assim
That
I
don't
have
much
time
left
E
o
que
sobrou
do
tempo
pra
mim
And
what's
left
of
time
for
me
Eu
penso
em
você
I
think
of
you
E
em
nós
dois
And
of
us
two
A
flor
no
meu
cabelo
The
flower
in
my
hair
A
cor
do
sonho
The
color
of
the
dream
Vem
amor
Come,
my
love
Que
a
vida
nos
convida
pro
passeio
Life
invites
us
for
a
walk
Sigo
tua
dança
acalmo
o
passo
I
follow
your
dance,
I
slow
down
my
pace
Adpto-me
ao
nosso
andamento
I
adapt
to
our
rhythm
Meu
corpo
me
encontra
no
espaço
My
body
finds
me
in
space
Procuro
aproveitar
esse
momento
I
try
to
seize
this
moment
De
noite
no
cinema
do
meu
quarto
At
night
in
the
movie
theater
of
my
room
Ainda
estou
no
seu
apartamento
I'm
still
in
your
apartment
Os
fatos
se
alinham
no
acaso
Facts
align
by
chance
Os
astros
tem
lugar
no
firmamento
The
stars
have
a
place
in
the
firmament
Eu
penso
em
você
I
think
of
you
E
em
nós
dois
And
of
us
two
A
flor
no
meu
cabelo
The
flower
in
my
hair
A
cor
do
sonho
The
color
of
the
dream
Vem
amor
Come,
my
love
Que
a
vida
nos
convida
pro
passeio
Life
invites
us
for
a
walk
Só
nós
dois
Only
the
two
of
us
Nas
horas
generosas
do
sossego
In
the
generous
hours
of
peace
E
depois
And
then
Podemos
desvendar
outros
desejos
We
can
unveil
other
desires
Se
a
gente
tá
afim
If
we
feel
like
it
Tudo
será
Everything
will
be
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.