Текст и перевод песни Saulo Duarte - Praça de Guerra

Praça de Guerra

Os limites da cidade
Até quando o corpo aguenta
Não vai caber outra cidade
Nem um corpo mais aguenta
Às vezes eu me perco nessas ruas
Não sei quem sou
E sou nada
Como o frio que matou o indivíduo na madrugada
Feito aquele outro homem que atravessou a calçada
Quando me viu se aproximar
A ilusão da liberdade
Uma grande violência
Não vai ter mais liberdade
Só barulho violento
Muito sangue derramado
Outra exclusão, no centro
Praça de guerra
De repente, uma enorme ferida
Outra vida se encerra
E uma estrela dúvida que isso aconteça na Terra
Esse não era o lugar
Que eu costumava andar
Esse não era o lugar
Que eu costumava andar
Esse não era o lugar
Que eu costumava andar

Площадь войны

Границы города,
Доколе тело терпит,
Не вместит другой город,
Ни одно тело больше не выдержит.
Иногда я теряюсь на этих улицах,
Не знаю, кто я,
И я ничто,
Как холод, убивший человека на рассвете.
Как тот другой мужчина, переходивший дорогу,
Когда увидел, как я приближаюсь.
Иллюзия свободы,
Одно большое насилие,
Не будет больше свободы,
Только яростный шум,
Много пролитой крови,
Еще одно изгнание, в центре,
Площадь войны.
Вдруг, огромная рана,
Еще одна жизнь обрывается,
И звезда сомневается, что это происходит на Земле.
Это не то место,
Где я гулял,
Это не то место,
Где я гулял,
Это не то место,
Где я гулял.