Текст и перевод песни Saulo Duarte - Se Esqueça Não

Se Esqueça Não

Será que você esqueceu
Será que já nem lembra mais
Eu não esqueço, ainda lembro
Do beijo que você me deu

Será que você esqueceu
Será que já nem lembra mais
Eu não esqueço, ainda lembro
Do beijo que você me deu

Ouvi dizer do seu novo amor
Que as coisas não andavam bem
E que você até foi por aí
Quase parou em Belém

E eu não gosto dessa conversa
De ver seus olhos tão sem cor
Pois sei que a gente ainda se adora
E chega chora de amor

Será que você esqueceu
Será que já nem lembra mais
Eu não esqueço, ainda lembro
Do beijo que você me deu

Será que você esqueceu
Será que já nem lembra mais
Eu não esqueço, ainda lembro
Do beijo que você me deu

Ouvi dizer do seu novo amor
Que as coisas não andavam bem
E que você até foi por aí
Quase parou em Belém

E eu não gosto dessa conversa
De ver você tão triste assim
Te peço pra não ser tão louca
Como disse Alípio Martins

Será que você esqueceu
Será que já nem lembra mais
Eu não esqueço, ainda lembro
Do beijo que você me deu

Será que
Será que
Eu não me
Ainda
Do beijo

Don't Forget

Have you forgotten?
Do you not remember?
I don't forget, I still remember
The kiss you gave me

Have you forgotten?
Do you not remember?
I don't forget, I still remember
The kiss you gave me

I heard about your new love
That things weren't going well
And that you almost went to Belém
And went as far as Belém

And I don't like this conversation
Of seeing your eyes so dull
Because I know we still love each other
And it's enough to cry with love

Have you forgotten?
Do you not remember?
I don't forget, I still remember
The kiss you gave me

Have you forgotten?
Do you not remember?
I don't forget, I still remember
The kiss you gave me

I heard about your new love
That things weren't going well
And that you almost went to Belém
And went as far as Belém

And I don't like this conversation
Of seeing you so sad
I ask you not to be so crazy
As Alipio Martins said

Have you forgotten?
Do you not remember?
I don't forget, I still remember
The kiss you gave me

Have you
Have you
I don't
Still
The kiss