Текст и перевод песни Saulo Fernandes - Raiz de Todo Bem
Salvador,
Bahia,
território
africano.
Salvador,
Bahia,
African
territory.
Baiano
sou
eu,
é
você,
somos
nós.
Baiano,
it's
you,
it's
me,
it's
us.
Uma
voz,
um
tambor.
One
voice,
one
drum.
Oxente,
cê
num
tá
vendo
que
a
gente
é
nordeste?
Oxente,
can't
you
see
that
we're
from
the
northeast?
Cabra
da
peste.
Rascal.
Sai
daí
batucador,
Get
out
of
here,
drummer,
Quem
foi
seu
mestre?
Who
was
your
teacher?
Capoeira.
Capoeira.
Se
plante.
Stay
ready.
Lá
vem
rasteira.
Here
comes
a
low
kick.
Pé
de
ladeira.
Foot
off
the
ground.
Preciso
da
fé
no
Senhor
do
Bonfim.
I
need
faith
in
the
Lord
of
Bonfim.
Pra
mim,
pra
você,
pra
mim.
For
me,
for
you,
for
me.
Um
chinelo
de
couro,
uma
bata.
A
leather
sandal,
a
robe.
Uma
benção,
mais
cinquenta
centavos
de
som.
A
blessing,
fifty
more
cents
for
sound.
Aumenta
o
som!
Turn
up
the
music!
África,
iô
iô.
Africa,
my
oh
my.
Salvador,
minha
cor.
Salvador,
my
color.
A
raiz
de
todo
bem,
de
tanta
fé.
The
root
of
all
good,
of
so
much
faith.
Do
canto
Candomblé.
From
the
Candomblé
song.
África,
iô
iô.
Africa,
my
oh
my.
Salvador,
meu
amor.
Salvador,
my
love.
A
raiz
de
todo
bem,
de
tanta
fé.
The
root
of
all
good,
of
so
much
faith.
Do
canto
Candomblé.
From
the
Candomblé
song.
Salvador,
Bahia,
território
africano.
Salvador,
Bahia,
African
territory.
Baiano
sou
eu,
é
você,
somos
nós.
Baiano,
it's
you,
it's
me,
it's
us.
Uma
voz,
um
tambor.
One
voice,
one
drum.
Oxente,
cê
num
tá
vendo
que
a
gente
é
nordeste?
Oxente,
can't
you
see
that
we're
from
the
northeast?
Cabra
da
peste.
Rascal.
Sai
daí
batucador,
Get
out
of
here,
drummer,
Quem
foi
seu
mestre?
Who
was
your
teacher?
Capoeira.
Capoeira.
Se
plante.
Stay
ready.
Lá
vem
rasteira.
Here
comes
a
low
kick.
Pé
de
ladeira.
Foot
off
the
ground.
Preciso
da
fé
no
Senhor
do
Bonfim.
I
need
faith
in
the
Lord
of
Bonfim.
Pra
mim,
pra
você,
pra
mim.
For
me,
for
you,
for
me.
Um
chinelo
de
couro,
uma
bata.
A
leather
sandal,
a
robe.
Uma
benção,
mais
cinquenta
centavos
de
som.
A
blessing,
fifty
more
cents
for
sound.
África,
iô
iô.
Africa,
my
oh
my.
Salvador,
meu
amor.
Salvador,
my
love.
A
raiz
de
todo
bem,
de
tanta
fé.
The
root
of
all
good,
of
so
much
faith.
Do
canto
Candomblé.
From
the
Candomblé
song.
África,
iô
iô.
Africa,
my
oh
my.
Salvador,
meu
amor.
Salvador,
my
love.
A
raiz
de
todo
bem,
de
tanta
fé.
The
root
of
all
good,
of
so
much
faith.
Do
canto
Candomblé.
From
the
Candomblé
song.
África,
iô
iô.
Africa,
my
oh
my.
Salvador,
meu
amor.
Salvador,
my
love.
A
raiz
de
todo
bem,
de
tanta
fé.
The
root
of
all
good,
of
so
much
faith.
Do
canto
Candomblé.
From
the
Candomblé
song.
África,
iô
iô.
Africa,
my
oh
my.
Salvador,
minha
cor.
Salvador,
my
color.
A
raiz
de
todo
bem,
de
tanta
fé.
The
root
of
all
good,
of
so
much
faith.
Do
canto
Candomblé.
From
the
Candomblé
song.
Оцените перевод
1
Vú
2 Anjo
3 Esquadros
4 Miragem
5 Só por ti
6 Óculos Azul
7 Circulou
8 Loucura Maior
9 Bahia com P
10 Pássaro Doido
11 Rua do Sossego
12 Agradecer
13 Encontro Marcado
14 Reggae do Porto
15 Bárbaro Doce Negro
16 Raiz de Todo Bem
17 Planta na Cabeça
18 Tão Sonhada
19 Zóio Teu
20 Rua 15
21 Preta
22 Ginga do Reggae
2 Anjo
3 Esquadros
4 Miragem
5 Só por ti
6 Óculos Azul
7 Circulou
8 Loucura Maior
9 Bahia com P
10 Pássaro Doido
11 Rua do Sossego
12 Agradecer
13 Encontro Marcado
14 Reggae do Porto
15 Bárbaro Doce Negro
16 Raiz de Todo Bem
17 Planta na Cabeça
18 Tão Sonhada
19 Zóio Teu
20 Rua 15
21 Preta
22 Ginga do Reggae
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.