Текст и перевод песни Saulo Roston - Entre o Ontem e o Amanhã

Entre o Ontem e o Amanhã

Hoje amanheceu perfeito
Um dia do meu jeito
Feito só pra mim
Hoje, nem não e nem talvez
É a hora, é a vez
É agora, é hoje sim
Hoje eu grito, eu falo tudo
Não calo ou fico mudo
Eu posso, eu quero, eu vou
Mudo o mundo, a minha história
E a trajetória da vida que hoje recomeçou
Entre o ontem e o amanhã
O tempo é dado de presente
Hoje, sempre vai ser diferente
Entre o ontem e o amanhã
O tempo é dado de presente
Hoje, sempre vai ser diferente
Hoje é o dia claro e certo
Hoje eu estou tão perto de algum lugar
Hoje é o dia mais preciso
Hoje eu me realizo ao menos por tentar
Entre o ontem e o amanhã
O tempo é dado de presente
Hoje tudo vai ser diferente
Entre o ontem e o amanhã
O tempo é dado de presente
Hoje sempre vai ser diferente
Depois de tudo que passou
Antes de mais nada estou
Vivendo a amplidão deste instante
Durante hoje eu sou quem eu sou
Entre o ontem e o amanhã
O tempo é dado de presente
Hoje, sempre vai ser diferente

Entre hier et demain

Aujourd'hui, l'aube s'est levée parfaite
Une journée à mon goût
Faite juste pour moi
Aujourd'hui, ni non, ni peut-être
C'est l'heure, c'est le moment
C'est maintenant, c'est aujourd'hui oui
Aujourd'hui, je crie, je dis tout
Je ne me tais pas et ne reste pas muet
Je peux, je veux, j'y vais
Je change le monde, mon histoire
Et la trajectoire de la vie qui a recommencé aujourd'hui
Entre hier et demain
Le temps est un cadeau
Aujourd'hui, ce sera toujours différent
Entre hier et demain
Le temps est un cadeau
Aujourd'hui, ce sera toujours différent
Aujourd'hui est le jour clair et certain
Aujourd'hui, je suis si près d'un endroit
Aujourd'hui est le jour le plus précis
Aujourd'hui, je me réalise au moins en essayant
Entre hier et demain
Le temps est un cadeau
Aujourd'hui, tout sera différent
Entre hier et demain
Le temps est un cadeau
Aujourd'hui, ce sera toujours différent
Après tout ce qui s'est passé
Avant tout, je suis
Vivant l'immensité de cet instant
Aujourd'hui, je suis celui que je suis
Entre hier et demain
Le temps est un cadeau
Aujourd'hui, ce sera toujours différent