Reina Mía - Saulo Sánchez feat. Los Titanes перевод на русский

Reina Mía

Reina mía, compañera de mis días
Fuiste a llegar a mi vida como un fresco manantial
Tú aliviaste el dolor de mis heridas
Me hiciste vivir la dicha de ser amado y amar

Y es por eso que te llamo reina mía
Que te quiero como a mi mujer y amiga
No me importa que caigan sin detenerse
Las hojas del calendario y no me impiden quererte

Cuando el tiempo y el tic tac inexorable del reloj
Nos vuelva viejos
Cuando de nieve nos pinten
Nuestros cabellos los años
Como hay mañana de amarte
Porque el calor de tu afecto
Vale la pena vivir por toda una eternidad

Ay, tú eres la reina de mi corazón
No vale la pena vivir sin tu amor
Mamita, tú eres la dueña
La dueña de mi corazón
Mamita, por ti me muero
Es mucho lo que te quiero yo
Ay, tú eres la reina de mi corazón
No vale la pena vivir sin tu amor
Si me das una mirada
Si me das una y dos
Contigo me quedaría
La luna y las estrellas te daría yo
Ay, tú eres la reina de mi corazón
No vale la pena vivir sin tu amor
Ay, tú eres, tú eres la reina
La reina de mi corazón
Te juro, mami, cosa rica
Que no vale la pena sufrir por amor
Te lo digo yo
Ay, tú eres la reina de mi corazón
No vale la pena vivir sin tu amor
Bueno, mami, lo que pasa es que tú eres la reina
Y yo soy el rey, entonces, ¿qué?

Ay, tú eres la reina de mi corazón
Mamita, tú eres la reina
Mamita, el rey soy yo
Ay, tú eres la reina de mi corazón
Te llevaré a Puerto Rico
Te llevaré a Nueva York
Ay, tú eres la reina de mi corazón
Tú aliviaste el dolor de mis heridas
Me hiciste vivir la dicha
La dicha de un gran amor
Ay, tú eres la reina de mi corazón
Compañera de mis días
Te regalo mi canción
Ay, tú eres la reina de mi corazón
Me hiciste vivir la vida
Así como quiero yo
Ay, tú eres la reina de mi corazón
Cuando tú no estabas aquí todo llovía
Y hoy que llegaste a mí, hay tremendo sol

Моя королева

Моя королева, спутница моих дней
Ты пришла в мою жизнь как свежий родник
Ты смягчила боль моих ран
Ты дала мне познать счастье быть любимым и любить

И поэтому я зову тебя моя королева
Люблю тебя как жену и подругу
Мне не важно, что без остановки опадают
Листья календаря, и это не мешает мне любить тебя

Когда время и неумолимое тик-так часов
Состарят нас
Когда годы покроют снегом
Наши волосы
Как есть завтрашний день, чтобы любить тебя
Потому что тепло твоей привязанности
Стоит того, чтобы жить целую вечность

Ах, ты королева моего сердца
Не стоит жить без твоей любви
Малышка, ты хозяйка
Хозяйка моего сердца
Малышка, я умираю по тебе
Я так сильно тебя люблю
Ах, ты королева моего сердца
Не стоит жить без твоей любви
Если ты бросишь на меня взгляд
Если дашь один и второй
С тобой я остался бы
Луну и звезды я бы тебе подарил
Ах, ты королева моего сердца
Не стоит жить без твоей любви
Ах, ты, ты королева
Королева моего сердца
Клянусь, малышка, сладость моя
Что не стоит страдать от любви
Тебе это говорю я
Ах, ты королева моего сердца
Не стоит жить без твоей любви
Ну, малышка, дело в том, что ты королева
А я король, так что, как?

Ах, ты королева моего сердца
Малышка, ты королева
Малышка, король - это я
Ах, ты королева моего сердца
Я отвезу тебя в Пуэрто-Рико
Я отвезу тебя в Нью-Йорк
Ах, ты королева моего сердца
Ты смягчила боль моих ран
Ты дала мне познать счастье
Счастье великой любви
Ах, ты королева моего сердца
Спутница моих дней
Я дарю тебе свою песню
Ах, ты королева моего сердца
Ты дала мне прожить жизнь
Так, как я хочу
Ах, ты королева моего сердца
Когда тебя не было здесь, всё время лило
А теперь, когда ты пришла ко мне, светит яркое солнце