Floresça - Saulo feat. Roberto Mendes перевод на немецкий

Floresça

Ô interior
Cheiro de terra molhada, eita

Por onde for, floresça
Serena que nem água de poço
Risque a palavra feia
E que não falte fé

Converse com o céu
E convença o universo
A girar no seu tempo
Por onde o vento assoviar

Converse com o céu
E convença o universo
A girar no seu tempo
Por onde o vento assoviar

Navegue em maré que flui
Como cafuné em silêncio
Ama o sol que é tão bonito
E ainda acredita no mundo

Que o amor é a melhor companhia
E a luz do abraço cresceu o desejo
De eternizar a respiração
Por onde for será seguro
Estarei com você

E tudo que a gente aprendeu é liberdade
Por onde for leve seu guia o coração
E tudo que a gente aprendeu é liberdade
Por onde for leve seu guia o coração

Por onde for, floresça
Serena que nem água de poço
Risque a palavra feia
E que não falte fé

Converse com o céu
E convença o universo
A girar no seu tempo
Por onde o vento assoviar

Navegue em maré que flui
Como cafuné em silêncio
Ama o sol que é tão bonito
E ainda acredita no mundo

Que o amor é a melhor companhia
E a luz do abraço cresceu o desejo
De eternizar, a respiração
Por onde for será seguro
Estarei com você

E tudo que a gente aprendeu é liberdade
Por onde for leve seu guia o coração
E tudo que a gente aprendeu é liberdade
Por onde for leve seu guia o coração

Blühe auf

Oh, Hinterland
Geruch von nasser Erde, eita

Wo immer du hingehst, blühe auf
Gelassen wie Brunnenwasser
Streiche das hässliche Wort
Und dass der Glaube nicht fehlt

Sprich mit dem Himmel
Und überzeuge das Universum
Sich nach deinem Takt zu drehen
Wo der Wind pfeift

Sprich mit dem Himmel
Und überzeuge das Universum
Sich nach deinem Takt zu drehen
Wo der Wind pfeift

Segle auf einer Gezeit, die fließt
Wie ein sanftes Streicheln in Stille
Liebe die Sonne, die so schön ist
Und glaube noch an die Welt

Dass die Liebe die beste Gesellschaft ist
Und das Licht der Umarmung ließ den Wunsch wachsen
Den Atem zu verewigen
Wo immer du hingehst, wird es sicher sein
Ich werde bei dir sein

Und alles, was wir gelernt haben, ist Freiheit
Wo immer du hingehst, nimm dein Herz als Führer mit
Und alles, was wir gelernt haben, ist Freiheit
Wo immer du hingehst, nimm dein Herz als Führer mit

Wo immer du hingehst, blühe auf
Gelassen wie Brunnenwasser
Streiche das hässliche Wort
Und dass der Glaube nicht fehlt

Sprich mit dem Himmel
Und überzeuge das Universum
Sich nach deinem Takt zu drehen
Wo der Wind pfeift

Segle auf einer Gezeit, die fließt
Wie ein sanftes Streicheln in Stille
Liebe die Sonne, die so schön ist
Und glaube noch an die Welt

Dass die Liebe die beste Gesellschaft ist
Und das Licht der Umarmung ließ den Wunsch wachsen
Zu verewigen, den Atem
Wo immer du hingehst, wird es sicher sein
Ich werde bei dir sein

Und alles, was wir gelernt haben, ist Freiheit
Wo immer du hingehst, nimm dein Herz als Führer mit
Und alles, was wir gelernt haben, ist Freiheit
Wo immer du hingehst, nimm dein Herz als Führer mit