Текст и перевод песни Saulo feat. Tó Brandileone - Leve-Me ao Mar

Leve-Me ao Mar

Lá lá lá iá, lá lá iá...

Não me leve a mal
Leve-me ao mar
Leva-me à sorte
Não diga que é fardo
Fuja comigo
Pra algum silêncio
Me leve pra onde é deserto em mim

Onde me esconde um segredo
Livra-me do que pode ser medo
Me abrace a alma
Não me diga só como fazer
Me ajude a aprender
Me leve pra viver tudo que o for

Lá lá lá iá, lá lá iá...

Não me leve a mal
Leve-me ao mar
Leva-me à sorte
Não diga que é fardo
Fuja comigo
Pra algum silêncio
Me leve pra onde é deserto em mim

Onde me esconde um segredo
Livra-me do que pode ser medo
Me abrace a alma
Não me diga só como fazer
Me ajude a aprender
Me leve pra viver tudo que o for

Lá lá lá iá, lá lá iá...

Faça amor comigo
Até a última canção
Não diga que é pecado
Me leve pra ser livre
Lava-me da lágrima
Que vier do coração

Lá lá lá iá, lá lá iá...

Emmenez-moi à la mer

Là lá lá iá, là lá iá...

Ne me prends pas mal
Emmenez-moi à la mer
Emmenez-moi au bonheur
Ne dis pas que c'est un fardeau
Fuis avec moi
Vers un silence
Emmenez-moi là où le désert est en moi

Où se cache un secret
Libère-moi de ce qui peut être la peur
Embrasse mon âme
Ne me dis pas seulement comment faire
Aide-moi à apprendre
Emmenez-moi pour vivre tout ce qui doit être

Là lá lá iá, là lá iá...

Ne me prends pas mal
Emmenez-moi à la mer
Emmenez-moi au bonheur
Ne dis pas que c'est un fardeau
Fuis avec moi
Vers un silence
Emmenez-moi là où le désert est en moi

Où se cache un secret
Libère-moi de ce qui peut être la peur
Embrasse mon âme
Ne me dis pas seulement comment faire
Aide-moi à apprendre
Emmenez-moi pour vivre tout ce qui doit être

Là lá lá iá, là lá iá...

Fais l'amour avec moi
Jusqu'à la dernière chanson
Ne dis pas que c'est un péché
Emmenez-moi pour être libre
Lave-moi des larmes
Qui viennent du cœur

Là lá lá iá, là lá iá...