Текст и перевод песни Sault - Masterpiece

Masterpiece

Шедевр

Time don′t make it better

Le temps ne fait que empirer

I just keep on fallin' for you

Je ne cesse de tomber amoureux de toi

We change like the weather

Nous changeons comme le temps

I just can′t keep waitin' for you

Je ne peux pas continuer à t'attendre

You can clearly see God made a masterpiece

Tu peux clairement constater que Dieu a créé un chef-d'œuvre

And it's getting so hard trying to cope living without you

Et qu'il devient si difficile d'essayer de vivre sans toi

Ooh, please don′t change your smile

Ooh, s'il te plaît, ne change pas ton sourire

You′re the only one I love, please, never doubt

Tu es la seule que j'aime, s'il te plaît, ne doute jamais

That you're gonna be the only one for me

Que tu seras la seule pour moi

I′ve been sitting down waiting so desperately

Je suis assis en train d'attendre si désespérément

Time don't make it better

Le temps ne fait que empirer

I just keep on fallin′ for you

Je ne cesse de tomber amoureux de toi

Ahh, we change like the weather

Ahh, nous changeons comme le temps

I just can't keep waitin′ on you

Je ne peux pas continuer à t'attendre

You can clearly see God made a masterpiece

Tu peux clairement constater que Dieu a créé un chef-d'œuvre

And it's getting so hard trying to cope breathin' without you

Et qu'il devient si difficile d'essayer de vivre sans toi

Ooh, ooh, ooh

Oh, I′ve got no fear in me

Oh, je n'ai aucune crainte

But it feels too good tryin′ to make a scene

Mais c'est trop agréable d'essayer de faire une scène

'Cause you got me feelin′ high like a kite you see

Parce que tu me fais planer comme un cerf-volant, vois-tu

If it don't make sense, it ain′t meant to be

Si ça n'a pas de sens, ce n'est pas censé être

But tears don't make it better

Mais les larmes ne font qu'empirer

I can′t just keep fallin' for you

Je ne peux pas continuer à tomber amoureux de toi

We change like the weather

Nous changeons comme le temps

I just can't keep fallin′ on you

Je ne peux pas continuer à tomber amoureux de toi

You can cleary see God made a masterpiece

Tu peux clairement constater que Dieu a créé un chef-d'œuvre

And it′s getting so hard trying to find a key

Et qu'il devient si difficile de trouver une clé

If I wait any longer, my heart will bleed

Si j'attends encore, mon cœur saignera

Can't spend my whole life in a lucid dream

Je ne peux pas passer toute ma vie dans un rêve lucide

When my friends tell me that I got a love disease

Quand mes amis me disent que j'ai une maladie amoureuse

′Cause I said I won't live if I have to do life

Parce que j'ai dit que je ne vivrais pas si je devais vivre ma vie

Without you

Sans toi

(Ahh, ahh, ahh)

(All I think about is you)