Текст и перевод песни Saumuel Hernández feat. Samuel Hernández Hijo - Por Si No Hay Mañana (En Vivo)

Por Si No Hay Mañana (En Vivo)

Por si no hay mañana pido perdón a mi enemigo
Y le doy un abrazo aunque yo sea el ofendido
Por si no hay mañana le doy un abrazo a mi hijo
Y antes de acostarse yo le digo te bendigo
Por si no hay mañana vengo a decirte que te amo
Y a decirte que extraño por si a caso un día no vuelvo
Por si no hay mañana yo te envió un mensaje de texto
Y te digo que te quiero por si no hay mañana
Y te digo que te quiero por si no hay mañana

Por si no hay mañana busco a mi hijo a la escuela
Me lo llevo a jugar y por la tarde visito a la abuela
Por si no hay mañana le pido perdón al cielo
Me reconcilio con Dios, por si acaso no despierto

Por si no hay mañana vengo a decirte que te amo
Y a decirte que extraño por si a caso un día no vuelvo
Por si no hay mañana yo te envió un mensaje de texto
Y te digo que te quiero por si no hay mañana

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
Vive la vida, regála una sonrisa
Sé que mañana volverá a salir el sol
Vive este momento como si fuera tu último día
Hoy

Por si no hay mañana vengo a decirte que te amo
Y a decirte que te extraño por si a caso un día yo muero
Por si no hay mañana yo te envió un mensaje de texto
Y te digo que te quiero por si no hay mañana
Y te digo que yo te quiero por si no hay mañana
Y te digo que te quiero por si no hay mañana

Au cas où il n'y aurait pas de lendemain (En direct)

Au cas où il n'y aurait pas de lendemain, je demande pardon à mon ennemi
Et je lui fais un câlin même si j'ai été offensé
Au cas où il n'y aurait pas de lendemain, je fais un câlin à mon fils
Et avant qu'il ne se couche, je lui dis que je le bénis
Au cas où il n'y aurait pas de lendemain, je viens te dire que je t'aime
Et te dire que je te manque, au cas où je ne reviendrais pas un jour
Au cas où il n'y aurait pas de lendemain, je t'envoie un SMS
Et je te dis que je t'aime au cas où il n'y aurait pas de lendemain
Et je te dis que je t'aime au cas où il n'y aurait pas de lendemain

Au cas où il n'y aurait pas de lendemain, je vais chercher mon fils à l'école
Je l'emmène jouer et l'après-midi, je rends visite à ma grand-mère
Au cas où il n'y aurait pas de lendemain, je demande pardon au ciel
Je me réconcilie avec Dieu, au cas où je ne me réveillerais pas

Au cas où il n'y aurait pas de lendemain, je viens te dire que je t'aime
Et te dire que je te manque, au cas où je ne reviendrais pas un jour
Au cas où il n'y aurait pas de lendemain, je t'envoie un SMS
Et je te dis que je t'aime au cas où il n'y aurait pas de lendemain

Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
Vis la vie, offre un sourire
Je sais que le soleil se lèvera à nouveau demain
Vis ce moment comme si c'était ton dernier jour
Aujourd'hui

Au cas où il n'y aurait pas de lendemain, je viens te dire que je t'aime
Et te dire que je te manque, au cas où je mourrais un jour
Au cas où il n'y aurait pas de lendemain, je t'envoie un SMS
Et je te dis que je t'aime au cas où il n'y aurait pas de lendemain
Et je te dis que je t'aime au cas où il n'y aurait pas de lendemain
Et je te dis que je t'aime au cas où il n'y aurait pas de lendemain