Текст и перевод песни Saurabh P. Srivastav - Hum Pyar Tumhi Se Kar Baithe - Male Version
Pyar
tumhi
se
kar
baithe
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Hum
pyar
tumhi
se
kar
baithe
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
(Dil
diwana
ho
gaya
hai
(Mon
cœur
est
devenu
fou
Tumse
milte
milte)
- (2)
En
te
rencontrant)
- (2)
(Pyar
tumhi
se
kar
baithe
(Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Kehte
hai
kasam
se)
- (2)
Je
le
jure)
- (2)
Dil
diwan
ho
gaya
hai
Mon
cœur
est
devenu
fou
Tumse
milte
milte
En
te
rencontrant
Pyar
tumhi
se
kar
baithe
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Kehte
hai
kasam
se
Je
le
jure
Hum
pyar
tumhi
se
kar
baithe
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Kehte
hai
kasam
se
Je
le
jure
Jis
din
se
tum
ko
dekha
Depuis
que
je
t'ai
vu
Lagne
laga
hai
aisa
J'ai
l'impression
Tum
chand
si
lagti
ho
Tu
ressembles
à
la
lune
Ya
chand
tumhare
jaisa
Ou
la
lune
ressemble
à
toi
(Dil
tumhara
ho
gaya
hai
(Mon
cœur
est
devenu
tien
Tum
se
milte
milte)
- (2)
En
te
rencontrant)
- (2)
(Pyar
tumhi
se
kar
baithe
(Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Kehte
hai
kasam
se)
- (2)
Je
le
jure)
- (2)
I
love
you
l
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
(Pehle
kabhi
nahi
thi
(Je
n'avais
jamais
ressenti
Ab
jo
hai
bekarari
Cette
impatience
auparavant
Lekin
ye
bekarari
Mais
cette
impatience
Lagne
lagi
hai
pyari)
- (2)
Commence
à
me
plaire)
- (2)
(Chain
mera
kho
gaya
hai
(Je
n'ai
plus
de
paix
Tum
se
milte
milte)
- (2)
En
te
rencontrant)
- (2)
Pyar
tumhi
se
kar
baithe
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Kehte
hai
kasam
se
Je
le
jure
Hum
pyar
tumhi
se
kar
baithe
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Kehte
hai
kasam
se
Je
le
jure
Dil
diwan
ho
gaya
hai
Mon
cœur
est
devenu
fou
Tumse
milte
milte
En
te
rencontrant
Pyar
tumhi
se
kar
baithe
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Kehte
hai
kasam
se
Je
le
jure
Hum
pyar
tumhi
se
kar
baithe
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Kehte
hai
kasam
se
Je
le
jure
Оцените перевод
1
Hum Pyar Tumhi Se Kar Baithe (Female Version)
2 Dil Dena Hai to Dil De - From "Hum Pyar Tumhi Se Kar Baithe"
3 Ek Kamre Mein - From "Hum Pyar Tumhi Se Kar Baithe"
4 Aaj Ka Samaa Milan Ke Rang Main Nahaya
5 Raat Ke Baj Gaye Do
6 Rang Layi Hai Mohabat
7 Aapka Makan Bahut Achha Hai
8 Hum Pyar Tumhi Se Kar Baithe - Male Version
9 Koi Jaane Naa Kab Kisi Se Kahan Dosti Ho
10 Thoda Bachpan Zarasi Jawani
2 Dil Dena Hai to Dil De - From "Hum Pyar Tumhi Se Kar Baithe"
3 Ek Kamre Mein - From "Hum Pyar Tumhi Se Kar Baithe"
4 Aaj Ka Samaa Milan Ke Rang Main Nahaya
5 Raat Ke Baj Gaye Do
6 Rang Layi Hai Mohabat
7 Aapka Makan Bahut Achha Hai
8 Hum Pyar Tumhi Se Kar Baithe - Male Version
9 Koi Jaane Naa Kab Kisi Se Kahan Dosti Ho
10 Thoda Bachpan Zarasi Jawani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.