Текст и перевод песни Saurom Lamderth - El Bosque Viejo (Versión Demo)
El Bosque Viejo (Versión Demo)
Старый лес (демо-версия)
Dudáis
y
no
ha
fe.
la
angustia
siembra
tu
ser.
Вы
сомневаетесь
и
не
верите.
Страх
овладевает
вашим
сознанием.
Abominable...
la
decisión.
su
marcha
era
insegura
por
el
bosque
Ужасное...
решение.
Их
путь
был
неуверенным
сквозь
лес.
Se
adentraban
en
el,
con
prevención.
Они
углублялись
в
него
с
опаской.
Mientras
charlan
se
tragan
el
miedo,
Болтая,
они
пытались
заглушить
свой
страх,
Y
en
el
silencio
la
voz
de
frodo
canta
И
в
тишине
разнесся
голос
Фродо
Para
animar
a
sus
amigos,
Подбадривая
своих
друзей,
Pero
sus
esfuerzos
quedan
sólo
en
un
murmullo.
Но
его
усилия
превратились
лишь
в
шепот.
Pronto
se
apoca
y
se
apaga
en
el
olvido
de
la
oscuridad.
Вскоре
он
затих
и
растворился
в
забытой
темноте.
Oh...
pronto
verán
la
cima
de
la
loma
allá
О...
скоро
они
увидят
вершину
холма
там
Pero
la
orientación
les
falla
Но
их
ориентир
ошибочен
En
un
mar
sin
sentido
y
llegan
sin
quererlo
a
un
río...
В
бессмысленном
море,
и
поневоле
они
приходят
к
реке...
El
tornasauce,
y
descansan
rendidos.
Волшебный
лес,
и
они,
измученные,
отдыхают.
El
hombre-sauce
atrapará,
a
merry
y
a
pippin.
Ивовый
человек
поймает
Мерри
и
Пиппина.
Llegará
su
final
se
desesperan
todos.
Их
ждет
конец,
отчаиваются
все.
Alegría
de
cristal,
se
apacigua
la
niebla,
y
tom
los
socorre.
Хрустальная
радость,
туман
рассеивается,
и
Том
им
помогает.
¡¡bebe
agua
y
dejálos
salir!!
Выпей
воду
и
отпусти
их!!
¡¡bombadil
te
habla!!
Бомбадил
говорит
с
тобой!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.