La Dama de Lorien (Versión Demo) - Saurom Lamderth перевод на русский

La Dama de Lorien (Versión Demo)

Deja Moria atrás
En el Bosque de Lórien Haldir os guiará
Hasta una bella ciudad
Caras Galadhon brilla, dorada claridad
Los ocho se presentan a Celeborn y a Galadriel
Luego Aragorn les cuenta el viaje y qué van a hacer
Aragorn, tú tendrás, una vaina para Andúril
Y Bolsón, llevará, un frasco de luz de Eärendil
Boromir, y Pippin, junto a Merry un gran cinturón
Tierra Sam. Legolas, un arco y Gimli llevará...
(Tres de mi cabellos...)
Una noche les vio
A Frodo y Sam paseando, Galadriel se acercó
Los condujo a un jardín
Con un pilón de plata y a su lado un jarrón
Vertió con agua clara hasta el borde y luego sopló
El espejo se calma, y Frodo y Sam se asomarán
(Lothlórien,
I nôr vain a lend) Aragorn, tu tendrás, una vaina para Andúril
(Lothlórien,
Leithian ammen) Y Bolsón, llevará, un frasco de luz de Eärendil
(Lothlórien, iaun en Estel vîn) Boromir, y
Pippin, junto a Merry un gran cinturón
(Lothlórien,
Galadriel rîs dîn) Tierra Sam. Legolas, un arco y Gimli llevará...
Cuando Frodo mira... ¡Sauron se manisfetó!
Colgando del cuello la sortija se absorbió
El hobbit se asusta y del espejo resbaló
Y a la hermosa Dama el anillo ofreció
Galadriel rechaza la sortija tentación (Un
Ojo, rodeado de fuego lo mira y quiere poder)
"Pondrías a una reina en el sitio de Sauron
Hermosa pero igual o más malvada que el Señor
(Olvidate, vendría al mundo, la maldición... ¡la maldición!)
Tú eres el elegido debes cumplir tu misión."
La maldición, la maldición...

Владычица Лориэна (Демо-версия)

Оставь позади Морию,
В лесу Лориэна Халдир будет вашим проводником.
К прекрасному городу,
Карас Галадхон сияет, золотым светом.
Восьмеро предстают перед Келеборном и Галадриэль.
Затем Арагорн рассказывает им о путешествии и о том, что они собираются делать.
Арагорн, ты получишь ножны для Андурила,
А Бэггинс, получит фиал со светом Эарендила.
Боромир, и Пиппин, вместе с Мерри — широкий пояс,
Землю, Сэм. Леголас, лук, а Гимли получит...
(Три моих волоса...)
Однажды ночью она увидела,
Как Фродо и Сэм гуляли, Галадриэль подошла.
Она привела их в сад,
С серебряным сосудом и кувшином рядом.
Налила чистой воды до краёв и затем подула,
Зеркало успокоилось, и Фродо с Сэмом заглянули.
(Лотлориэн,
Я не напрасно дарую) Арагорн, ты получишь ножны для Андурила,
(Лотлориэн,
Лейтиан аммен) А Бэггинс, получит фиал со светом Эарендила.
(Лотлориэн, иаун эн Эстель вин) Боромир, и
Пиппин, вместе с Мерри — широкий пояс,
(Лотлориэн,
Галадриэль рис дин) Землю, Сэм. Леголас, лук, а Гимли получит...
Когда Фродо взглянул... Саурон проявился!
Висящее на шее кольцо поглотилось.
Хоббит испугался и от зеркала отпрянул,
И прекрасной Владычице кольцо предложил.
Галадриэль отвергает искушение кольца (Око,
Окруженное огнем, смотрит на него и жаждет власти)
"Ты поставишь королеву на место Саурона,
Прекрасную, но такую же или более злую, чем Владыка.
(Забудь, на мир обрушится проклятие... проклятие!)
Ты избранный, ты должен выполнить свою миссию."
Проклятие, проклятие...