La Posada del Poney Pisador (Versión Demo) - Saurom Lamderth перевод на русский

La Posada del Poney Pisador (Versión Demo)

A la posada hemos de ir, con el señor Mantecona.
A la posada hemos de ir, Frodo, Sam, Merry y Pippin.
Se despidieron de Bombadil, Baya de Oro y las quebradas,
Un tumulario los quiso atrapar, y Tom los volvió a salvar.
Tom les acompañó hasta cerca de la aldea de Bree.
Más luego aconsejó que fueran al Poney Pisador.
Frodo su nombre cambió, el señor Sotomonte eligió.
La prudencia era su salvación, lo vigilaban de cualquir rincón.
Apareció cuando la noche cayó.
Llamaron despacio a la puerta
Y entre las cortinas veían su interior
Pronto, salió Cebadilla,
Dio la bienvenida y así les habló:
¡Entra en la posada del Poney Pisador!
¡Entra en la posada... cuanto más seamos mejor!
Bob los poneys llevó al establo a que descansaran,
Mientras tanto en el salón, los huéspedes cenaban, charlaban.
De pronto Frodo notó que un hombre extraño a él le miraba,
Sentando en la sombra escuchaba lo que se hablaba en la conversación.
Le preguntó al posadero la identidad.
Respondió: "- Le llaman Trancos,
Debido a su zancas y pasos que da".
Frodo, disimulaba
Y Trancos miraba con intensidad.
¡Entra en la posada del Poney Pisador!
¡Entra en la posada... cuanto más seamos mejor!
A la posada hemos de ir con el señor Mantecona,
A la posada hemos de ir, Frodo, Sam, Merry y Pippin.
Enanos, hobbits y hombres de Bree, cantan y bailan por sus rincones.
La concurrencia es variada aquí, y el humo me hace reír.
Apareció cuando la noche cayó.
Llamaron despacio a la puerta
Y entre las cortinas veían su interior
Pronto, salió Cebadilla,
Dio la bienvenida y así les habló:
¡Entra en la posada del Poney Pisador!
¡Entra en la posada... cuanto más seamos mejor!
¡Entra en la posada del Poney Pisador!
¡Entra en la posada... cuanto más seamos mejor!

Заезжий двор "Гарцующий Пони" (Демо-версия)

В заезжий двор мы пойдём, милая, с господином Подгорным.
В заезжий двор мы пойдём, Фродо, Сэм, Мерри и Пиппин.
Попрощались они с Бомбадилом, Золотинкой и долинами,
Упырь хотел их схватить, но Том их снова спас.
Том проводил их почти до деревни Бри.
А после посоветовал им идти в "Гарцующий Пони".
Фродо имя своё сменил, господином Подгорным себя назвал.
Благоразумие — его спасение, за ним следили из каждого уголка.
Появились они, когда ночь опустилась.
Тихонько постучали в дверь,
И сквозь занавески видели, что внутри.
Вскоре вышла Лужайка,
Приветствовала их и так сказала:
«Входите в заезжий двор "Гарцующий Пони»!
«Входите в заезжий двор... чем больше нас, тем лучше!»
Боб отвёл пони в конюшню, чтобы они отдохнули,
А в зале, тем временем, постояльцы ужинали, беседовали.
Вдруг Фродо заметил, что незнакомый человек на него смотрит,
Сидя в тени, он слушал разговоры.
Спросил он у хозяина, кто это.
Тот ответил: "- Его зовут Бродяжник,
Из-за его шагов и длинных ног".
Фродо делал вид, что не замечает,
А Бродяжник смотрел на него пристально.
«Входите в заезжий двор "Гарцующий Пони»!
«Входите в заезжий двор... чем больше нас, тем лучше!»
В заезжий двор мы пойдём, милая, с господином Подгорным,
В заезжий двор мы пойдём, Фродо, Сэм, Мерри и Пиппин.
Гномы, хоббиты и люди Бри, поют и пляшут по углам.
Здесь публика разношёрстная, а дым меня смешит.
Появились они, когда ночь опустилась.
Тихонько постучали в дверь,
И сквозь занавески видели, что внутри.
Вскоре вышла Лужайка,
Приветствовала их и так сказала:
«Входите в заезжий двор "Гарцующий Пони»!
«Входите в заезжий двор... чем больше нас, тем лучше!»
«Входите в заезжий двор "Гарцующий Пони»!
«Входите в заезжий двор... чем больше нас, тем лучше!»