Текст и перевод песни Saurom Lamderth - Regreso a las Tierras Medias (Versión Demo)
Esta
es
la
historia
de
tierras
lejanas
de
encantos
y
fantasías
Это
история
далеких
земель
прелестей
и
фантазий
Donde
los
mundos
y
los
inframundos
vivian
en
armonía
Где
миры
и
подземные
миры
живут
в
гармонии
Esta
es
la
historia
de
tierras
lejanas
de
encantos
y
fantasías
Это
история
далеких
земель
прелестей
и
фантазий
Donde
los
mundos
y
los
inframundos
vivian
en
armonía...!
Ah!
Где
миры
и
преисподние
жили
в
гармонии...!
Ах!
Ogros
y
orcos
habitan
lugares
Огры
и
орки
населяют
места
(En
la
tierra
media)
(В
Средиземье)
Fieras
feroces
asechan
la
noche
Свирепые
звери
преследуют
ночь
(Por
la
libertad)
(За
свободу)
El
grito
de
un
brujo
se
escucha
en
el
cielo
Крик
колдуна
слышен
в
небе.
(Con
clarividencia)
(С
ясновидением)
Expresa
dolor
que
se
acerca
en
la
noche
Выражает
боль,
которая
приближается
ночью,
(Por
la
eternidad)
(На
вечность)
Y
vivir,
y
luchar,
y
sentir
y
soñar,
y
morir
o
gritar
И
жить,
и
бороться,
и
чувствовать,
и
мечтать,
и
умирать,
или
кричать.
Y
gemir
de
dolor
por
la
sangre
de
Crom
en
su
lucha
final
И
стонать
от
боли
за
кровь
Крома
в
его
последней
борьбе.
Y
vivir,
y
luchar,
y
sentir
y
soñar,
y
morir
o
gritar
И
жить,
и
бороться,
и
чувствовать,
и
мечтать,
и
умирать,
или
кричать.
Y
gemir
de
dolor
por
la
sangre
de
Crom
en
su
lucha
final
И
стонать
от
боли
за
кровь
Крома
в
его
последней
борьбе.
Los
viejos
profetas
evacuan
el
reino
Древние
пророки
эвакуируют
царство
(Con
gran
impotencia)
(С
большой
беспомощностью)
Ordenan
a
niños,
mujeres
y
hombres
Они
приказывают
детям,
женщинам
и
мужчинам
(Que
deben
marchar)
(Которые
должны
идти)
El
llanto
de
un
niño
se
aleja
en
la
brisa
Плач
ребенка
уходит
на
ветру,
(Por
la
gran
violencia)
(За
великое
насилие)
De
bestias
inmundas
que
ahogan
en
sombras
От
нечистых
зверей,
утопающих
в
тенях,
(Su
juicio
final)
(Его
страшный
суд)
Y
vivir,
y
luchar,
y
sentir
y
soñar,
y
morir
o
gritar
И
жить,
и
бороться,
и
чувствовать,
и
мечтать,
и
умирать,
или
кричать.
Y
gemir
de
dolor
por
la
sangre
de
Crom
en
su
lucha
final
И
стонать
от
боли
за
кровь
Крома
в
его
последней
борьбе.
Y
vivir,
y
luchar,
y
sentir
y
soñar,
y
morir
o
gritar
И
жить,
и
бороться,
и
чувствовать,
и
мечтать,
и
умирать,
или
кричать.
Y
gemir
de
dolor
por
la
sangre
de
Crom
en
su
lucha
final
И
стонать
от
боли
за
кровь
Крома
в
его
последней
борьбе.
Esta
es
la
historia
de
tierras
lejanas,
de
encantos
y
fantasías
Это
история
далеких
земель,
прелестей
и
фантазий.
Soy
un
duende
maligno
con
la
voz
dulce
de
un
niño
Я
злой
эльф
со
сладким
голосом
ребенка,
Soy
un
alma
errante,
soy
maestro
soy
amante
Я
странствующая
душа,
я
учитель,
я
любовник.
Vivo
en
tus
ilusiones,
no
despiertes
de
tus
sueños
Я
живу
в
твоих
иллюзиях,
не
просыпайся
от
своих
мечтаний.
Este
mundo
de
fantasía
sé
esta
muriendo
y
pondré
solución
Этот
мир
фантазий
я
знаю,
что
он
умирает,
и
я
найду
решение.
Оцените перевод
1
Regreso a las Tierras Medias (Versión Demo)
2 La Posada del Poney Pisador (Versión Demo)
3 La Dama de Lorien (Versión Demo)
4 Los Jinetes Negros (Nazgûl) [Versión Demo]
5 Trancos Aragorn (Versión Demo)
6 De Hobbiton a los Gamos (Versión Demo)
7 Tom Bombadil (Versión Demo)
8 Acertijos en las Tinieblas (Gollum) [Versión Demo]
9 Hacia el País de las Sombras (Versión Demo)
10 Las Minas de Moria (Versión Demo)
11 Cantares de Gondor (Versión Demo)
12 El Cumpleaños de Bilbo (Versión Demo)
13 El Bosque Viejo (Versión Demo)
2 La Posada del Poney Pisador (Versión Demo)
3 La Dama de Lorien (Versión Demo)
4 Los Jinetes Negros (Nazgûl) [Versión Demo]
5 Trancos Aragorn (Versión Demo)
6 De Hobbiton a los Gamos (Versión Demo)
7 Tom Bombadil (Versión Demo)
8 Acertijos en las Tinieblas (Gollum) [Versión Demo]
9 Hacia el País de las Sombras (Versión Demo)
10 Las Minas de Moria (Versión Demo)
11 Cantares de Gondor (Versión Demo)
12 El Cumpleaños de Bilbo (Versión Demo)
13 El Bosque Viejo (Versión Demo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.