Saurom - Caña En España (1996) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Saurom - Caña En España (1996)




Caña En España (1996)
Пиво в Испании (1996)
Hola chicos, ¿cómo están ustedes?
Привет, красотки, как ваши дела?
¡Bien!
Хорошо!
Ya salió el sol, sonó el despertador
Взошло солнце, зазвенел будильник,
Vas al currelo y empiezas a oír jaleo
Идешь на работу и начинаешь слышать шум-гам,
Después te sigue la poli y suena la sirena
Потом за тобой гонится полиция, и воет сирена,
Luego una ambulancia te pita, ¿por qué no frena?
Затем скорая сигналит тебе, почему не тормозит?
Estoy agobiado cada día más
Я измучен с каждым днем все больше,
De todos los ruidos que tengo que aguantar
От всех этих шумов, которые приходится терпеть,
Y encima los vecinos de arriba me quieren echar de mi local
А еще соседи сверху хотят выгнать меня из моей студии,
Porque con mi guitarra empiezo a tocar
Потому что я начинаю играть на гитаре.
¡Queremos caña en España!
Мы хотим отрыва в Испании!
¡Queremos caña en España!
Мы хотим отрыва в Испании!
¡Queremos caña en España!
Мы хотим отрыва в Испании!
¡Queremos caña en España!
Мы хотим отрыва в Испании!
Pasando los coches todo el puto día
Машины ездят весь чертов день,
La vecina de enfrente con "Camela" a toda pastilla
Соседка напротив слушает "Камелу" на полную катушку,
Después pasa el tren, ¡la tele está encendida!
Потом едет поезд, телевизор включен!
Y la alarma no para, ¡coño!, de la tienda de la esquina
И сигнализация не замолкает, блин, из магазина на углу.
Había tenido mil denuncias o más
На меня было подано тысяча жалоб или больше,
Porque solo quería con mi grupo ensayar
Потому что я просто хотел репетировать со своей группой,
Y encima se enfadan mis vecinos, la poli y hasta el del bareto
А еще злятся мои соседи, полиция и даже бармен,
¡Todo mi barrio me quiere denunciar!
Весь мой район хочет на меня пожаловаться!
¡Queremos caña en España!
Мы хотим отрыва в Испании!
¡Queremos caña en España!
Мы хотим отрыва в Испании!
¡Queremos caña en España!
Мы хотим отрыва в Испании!
¡Queremos caña en España!
Мы хотим отрыва в Испании!
Aunque todos quieran, yo no puedo parar
Даже если все этого хотят, я не могу остановиться,
Quiero con mis colegas, ¡tocar y tocar!
Я хочу играть и играть со своими друзьями!
Se enfade quien se enfade
Пусть злится кто хочет,
Yo canto "Caña en España", ¿vale?
Я пою "Отрыв в Испании", понятно?
¡Y como me echéis, os vais a cagar!
И если вы меня выгоните, вы пожалеете!
¡Queremos caña en España!
Мы хотим отрыва в Испании!
¡Queremos caña en España!
Мы хотим отрыва в Испании!
¡Queremos caña en España!
Мы хотим отрыва в Испании!
¡Queremos caña en España!
Мы хотим отрыва в Испании!





Авторы: Narciso Marquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.