Текст и перевод песни Saurom - Dalia (En Vivo)

Dalia (En Vivo)

Discúlpame si hoy llego tarde
Pero cada día
Me cuesta un poco más

Voy a sentarme aquí a tu lado
Que al corazón cansado
Lo tienes que cuidar

Será para siempre, dijiste
Yo te traigo otra vez flores
Si tú me prometes
Que siempre sonreirás

Cuéntale al olvido
Que hoy soñé contigo
Diré que no
Que no podrá hacerme olvidar
Que quiero estar contigo
Como nos prometimos
Esperaré, cada día yo volveré

Me falta la mitad de todo
Todo lo que fuiste para mí
Se quedan las sábanas frías
Murió la poesía que me hacía sentir

Y el miedo no ha dejado de mirarme
Grito en el silencio, soñando despierto
Que todo es mentira, que aún sigues aquí

Descansa, cielo, que se ha hecho tarde
Mañana vendré a verte otra vez

Cuéntale al olvido
Que hoy soñé contigo
Diré que no
Que no podrá hacerme olvidar
Que quiero estar contigo
Como nos prometimos
Esperaré, cada día yo volveré

Descansa, cielo, que se ha hecho tarde
Mañana vendré a verte otra vez

Cuéntale al olvido
Que hoy soñé contigo
Diré que no
Que no podrá hacerme olvidar
Que quiero estar contigo
Como nos prometimos
Esperaré, cada día yo volveré

Julia Medina
Muchas gracias

Далия (В Живую)

Прости, что я сегодня опоздал,
Но с каждым днём
Мне всё труднее.

Я сяду здесь, рядом с тобой,
Ведь усталое сердце
Нужно беречь.

Навсегда, ты сказала,
Я снова принёс тебе цветы,
Если ты пообещаешь мне,
Что будешь всегда улыбаться.

Расскажи забвению,
Что сегодня я видел тебя во сне.
Я скажу, что нет,
Что оно не сможет заставить меня забыть,
Что я хочу быть с тобой,
Как мы обещали друг другу.
Я буду ждать, каждый день я буду возвращаться.

Мне не хватает половины всего,
Всего, чем ты была для меня.
Простыни остаются холодными,
Умерла поэзия, которая заставляла меня чувствовать.

И страх не перестаёт смотреть на меня,
Я кричу в тишине, мечтая наяву,
Что всё это ложь, что ты всё ещё здесь.

Отдыхай, милая, уже поздно,
Завтра я снова приду к тебе.

Расскажи забвению,
Что сегодня я видел тебя во сне.
Я скажу, что нет,
Что оно не сможет заставить меня забыть,
Что я хочу быть с тобой,
Как мы обещали друг другу.
Я буду ждать, каждый день я буду возвращаться.

Отдыхай, милая, уже поздно,
Завтра я снова приду к тебе.

Расскажи забвению,
Что сегодня я видел тебя во сне.
Я скажу, что нет,
Что оно не сможет заставить меня забыть,
Что я хочу быть с тобой,
Как мы обещали друг другу.
Я буду ждать, каждый день я буду возвращаться.

Юлия Медина
Большое спасибо