Текст и перевод песни Saurom - Duermedela

Duermedela

Se fue el sol
Se fue a dormir
Bajó el telón
Azabache tiño el jardín

Me enamoré
De un mortal
Pero hay querer
Que dueles más que olvidar

Y así ocurrió
Como dice el cantar
Que en las noches de abril
Se le ve pasear
Llorando por su amor

Se fue el sol
Se fue a dormir
Bajó el telón
Azabache tiño el jardín

Me enamoré
De un mortal
Pero hay querer
Que dueles más que olvidar

Una estrella se dibujó
Que alumbraba más que las demás
Duermedela se llamó
Costurera del manto estelar

Ella sintió
Que lo podría amar
Pero son como el sol
Y la luna su amor
Sin poderse rozar

Se fue el sol
Se fue a dormir
Bajó el telón
Azabache tiño el jardín

Me enamoré
De un mortal
Pero hay querer
Que dueles más que olvidar

Cada noche coseré
Los luceros que te han de velar
Luego al alba pediré
Que contigo me dejes soñar
Que contigo me dejes soñar
Que contigo me dejes soñar

Dormedela

Le soleil est parti
Il est allé dormir
Le rideau de fer est tombé
L'ébène a coloré le jardin

Je suis tombé amoureux
D'un mortel
Mais il y a de l'amour
Qui fait plus mal qu'oublier

Et c'est arrivé
Comme le dit la chanson
Que pendant les nuits d'avril
On le voit se promener
Pleurant pour son amour

Le soleil est parti
Il est allé dormir
Le rideau de fer est tombé
L'ébène a coloré le jardin

Je suis tombé amoureux
D'un mortel
Mais il y a de l'amour
Qui fait plus mal qu'oublier

Une étoile s'est dessinée
Qui brillait plus que les autres
Elle s'appelait Dormedela
Couturière du manteau étoilé

Elle a senti
Qu'elle pouvait l'aimer
Mais ils sont comme le soleil
Et la lune son amour
Sans pouvoir se toucher

Le soleil est parti
Il est allé dormir
Le rideau de fer est tombé
L'ébène a coloré le jardin

Je suis tombé amoureux
D'un mortel
Mais il y a de l'amour
Qui fait plus mal qu'oublier

Chaque nuit, je coudrai
Les étoiles qui doivent t'abriter
Puis, à l'aube, je demanderai
Que tu me laisses rêver avec toi
Que tu me laisses rêver avec toi
Que tu me laisses rêver avec toi