Текст и перевод песни Saurom - El Círculo Juglar (En Vivo)

El Círculo Juglar (En Vivo)

Sé mi aliado esta noche
Sé como el fuego que arroja el volcán
Gracias por entrar en el círculo juglar
Sé mi aliado esta noche

Todos congregados a la luz de una canción
Un coro de bardos cantan con el corazón
Brota la energía, la alegría y la ilusión
Los viejos juglares ya desatan su pasión

Sean bienvenidos a este circo trovador
Hoy todo es posible, un hechizo nos unió
Sé un malabarista, un saltimbanqui soñador
O un hada del bosque que de un cuento se escapó

Sé mi aliado esta noche
Sé como el fuego que arroja el volcán
Gracias por entrar en el círculo juglar
Sé mi aliado esta noche

Dulces melodías van sonando sin cesar
Surgen las tonadas con fragancia medieval
Ritmos de aire celta que te animan a danzar
Surge la catarsis, nunca pierdas los compas

Un cielo estrellado de sueños que flotan libres y anhelan la atención
De un niño que escape de sus cadenas
Un viejo teatro que sigue narrando historias que nunca tienen fin
Tu vida por descubrir

Sé mi aliado esta noche
Sé como el fuego que arroja el volcán
Gracias por entrar en el círculo juglar
Sé mi aliado esta noche

Sé mi aliado esta noche
Sé como el fuego que arroja el volcán
Gracias por entrar en el círculo juglar
Sé mi aliado hasta el final

Le Cercle des Jongleurs (En Direct)

Sois mon allié ce soir
Sois comme le feu que crache le volcan
Merci d'entrer dans le cercle des jongleurs
Sois mon allié ce soir

Tous réunis à la lumière d'une chanson
Un chœur de bardes chantent avec le cœur
L'énergie jaillit, la joie et l'illusion
Les vieux jongleurs déchaînent déjà leur passion

Soyez les bienvenus dans ce cirque de troubadours
Aujourd'hui, tout est possible, un sortilège nous a unis
Sois un jongleur, un saltimbanque rêveur
Ou une fée des bois qui s'est échappée d'un conte

Sois mon allié ce soir
Sois comme le feu que crache le volcan
Merci d'entrer dans le cercle des jongleurs
Sois mon allié ce soir

Douces mélodies sonnent sans cesse
Les mélodies émergent avec une fragrance médiévale
Rythmes d'air celtique qui t'encouragent à danser
La catharsis surgit, ne perds jamais le rythme

Un ciel étoilé de rêves flottant librement et aspirant l'attention
D'un enfant qui s'échappe de ses chaînes
Un vieux théâtre qui continue de raconter des histoires qui n'ont jamais de fin
Ta vie à découvrir

Sois mon allié ce soir
Sois comme le feu que crache le volcan
Merci d'entrer dans le cercle des jongleurs
Sois mon allié ce soir

Sois mon allié ce soir
Sois comme le feu que crache le volcan
Merci d'entrer dans le cercle des jongleurs
Sois mon allié jusqu'à la fin