Текст и перевод песни Saurom - El Arquero Del Rey

El Arquero Del Rey

Escuchad, ahora os voy a contar
Una leyenda que os cautivará
Acercaos, el arquero partió
A los mundos de su imaginación

No puedes más, te preparas para el viaje
Dispuesto a buscar, una luz que guie tus pasos
Fuera del umbral, son las tierras del rey
Que ciegan la vida y la libertad
Basta ya!, prepara tu barco de la muerte
Prueba suerte y disponte a zarpar

Arquero sal al monte, grita en nombre de la madre razón
Nunca te sometas a las metas que te impone tu rey
Tensa bien tu arco y cruza el charco implorando la ley
El mundo es de los vivos, la nación
Es solo un cordón, es pura ficción

Cuesta pensar que solo los elegidos
Podran alcanzar, la preciada costa nostra
No da por llover, el paraiso no es así
Como te contaron, ya vez, muevete
Odiaras, aquella voz fantasma
Que sobre voz plasma, con las flechas a matar

Arquero sal al monte, grita en nombre de la madre razón
Nunca te sometas a las metas que te impone tu rey
Tensa bien tu arco y cruza el charco implorando la ley
El mundo es de los vivos, la nación
Es solo un cordón, es pura ficción

L'archer du roi

Écoutez, je vais maintenant vous raconter
Une légende qui vous captivera
Approchez, l'archer est parti
Vers les mondes de son imagination

Tu ne peux plus, tu te prépares pour le voyage
Prêt à chercher, une lumière qui guide tes pas
Hors du seuil, ce sont les terres du roi
Qui aveuglent la vie et la liberté
Ça suffit ! prépare ton bateau de la mort
Tente ta chance et prépare-toi à appareiller

Archer, pars dans la montagne, crie au nom de la raison mère
Ne te soumets jamais aux objectifs que t'impose ton roi
Tends bien ton arc et traverse la mare en implorant la loi
Le monde appartient aux vivants, la nation
N'est qu'un cordon, c'est de la pure fiction

Il est difficile de penser que seuls les élus
Pourront atteindre, notre précieuse côte
Ce n'est pas parce qu'il pleut que le paradis est ainsi
Comme on t'a raconté, tu vois, bouge-toi
Tu détesteras, cette voix fantôme
Qui imprime sur toi, avec des flèches pour tuer

Archer, pars dans la montagne, crie au nom de la raison mère
Ne te soumets jamais aux objectifs que t'impose ton roi
Tends bien ton arc et traverse la mare en implorant la loi
Le monde appartient aux vivants, la nation
N'est qu'un cordon, c'est de la pure fiction