Текст и перевод песни Saurom - El Ermitaño
Anclado
en
la
penumbra
de
la
desolación,
Accosté
dans
la
pénombre
de
la
désolation,
Perdido
en
algún
sitio
de
la
gran
constelación,
Perdu
dans
quelque
endroit
de
la
grande
constellation,
Sentado
en
mi
butaca
de
piedra
o
de
cartón,
Assis
dans
mon
fauteuil
de
pierre
ou
de
carton,
Allanda
las
llamadas
de
la
civilización.
J'en
appelle
à
la
civilisation.
(Estribillo)
(Refrain)
Entregado
al
pensamiento,
a
la
magia,
Livré
à
la
pensée,
à
la
magie,
Recluido
en
mi
prisión,
Reclus
dans
ma
prison,
Absorbiendo
de
este
mundo
la
belleza
Absorbant
de
ce
monde
la
beauté
Y
el
poder
de
la
razón,
Et
le
pouvoir
de
la
raison,
Escucho
las
estrella
sin
miedo
a
envejecer,
J'écoute
les
étoiles
sans
peur
de
vieillir,
El
viento
trae
recuerdos,
los
recuerdos
del
ayer,
Le
vent
apporte
des
souvenirs,
les
souvenirs
d'hier,
La
fuerza
es
mi
aliada,
la
guardo
en
un
caján,
La
force
est
mon
alliée,
je
la
garde
dans
un
tiroir,
Batallan
mis
ideas
mientras
buscan
mi
canción.
Mes
idées
se
battent
en
cherchant
ma
chanson.
(Estribillo)
(Refrain)
Entregado
al
pensamiento,
a
la
magia,
Livré
à
la
pensée,
à
la
magie,
Recluido
en
mi
prisión,
Reclus
dans
ma
prison,
Absorbiendo
de
este
mundo
la
belleza
Absorbant
de
ce
monde
la
beauté
Y
el
poder
de
la
razón.
Et
le
pouvoir
de
la
raison.
Aqui
sabréis,
escuchando
mis
palabras,
Ici,
en
écoutant
mes
paroles,
tu
sauras,
Comprenderéis
lo
que
dice
el
ruiseñor,
Tu
comprendras
ce
que
dit
le
rossignol,
Entenderéis
lo
que
siembra
la
alegría,
Tu
comprendras
ce
que
sème
la
joie,
Y
sentiréis
la
presencia
de
mi
Dios.
Et
tu
sentiras
la
présence
de
mon
Dieu.
Aqui
sabréis,
escuchando
mis
palabras,
Ici,
en
écoutant
mes
paroles,
tu
sauras,
Comprenderéis
lo
que
dice
el
ruiseñor,
Tu
comprendras
ce
que
dit
le
rossignol,
Entenderéis
lo
que
siembra
la
alegría,
Tu
comprendras
ce
que
sème
la
joie,
Y
sentiréis
la
presencia
de
mi
Dios.
Et
tu
sentiras
la
présence
de
mon
Dieu.
Ermitaño...
ermitaño...
Ermite...
ermite...
Ermitaño...
ermitaño...
Ermite...
ermite...
Ermitaño...
ermitaño...
Ermite...
ermite...
Ermitaño...
ermitaño...
Ermite...
ermite...
Atrapado
en
mi
celda,
luchando
por
salir,
Piégé
dans
ma
cellule,
luttant
pour
sortir,
Mantengo
la
esperanza
de
volver
a
sonreír,
Je
garde
l'espoir
de
sourire
à
nouveau,
Despertar
de
mi
sueño,
vivir
la
realidad,
Me
réveiller
de
mon
rêve,
vivre
la
réalité,
Y
enterrar
los
recuerdos
que
atormentan
sin
cesar.
Et
enterrer
les
souvenirs
qui
me
tourmentent
sans
cesse.
(Estribillo)
(Refrain)
Entregado
al
pensamiento,
a
la
magia,
Livré
à
la
pensée,
à
la
magie,
Recluido
en
mi
prisión,
Reclus
dans
ma
prison,
Absorbiendo
de
este
mundo
la
belleza
Absorbant
de
ce
monde
la
beauté
Y
el
poder
de
la
razón...
Et
le
pouvoir
de
la
raison...
Razón...
Raison...
(Música:
Juan
Garrido,
Paco
Butrón
y
Narci
Lara
(Musique
: Juan
Garrido,
Paco
Butrón
et
Narci
Lara
Letra:
Narci
Lara)
Paroles
: Narci
Lara)
Оцените перевод
1
La Ley de las Hadas
2 La ley de las hadas (acústica)
3 Penumbra
4 El Baile Del Juglar
5 Fiesta
6 Pequeño Lombardo
7 El flautista
8 El Ermitaño
9 El Arquero Del Rey
10 Canto Das Sireas (Susurros)
11 El Saltimbanqui
12 Regreso a Las Tierras Medias
13 El guardián de las melodías perdidas
14 El arquero del rey 2
2 La ley de las hadas (acústica)
3 Penumbra
4 El Baile Del Juglar
5 Fiesta
6 Pequeño Lombardo
7 El flautista
8 El Ermitaño
9 El Arquero Del Rey
10 Canto Das Sireas (Susurros)
11 El Saltimbanqui
12 Regreso a Las Tierras Medias
13 El guardián de las melodías perdidas
14 El arquero del rey 2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.