Текст и перевод песни Saurom - El Joven Poeta

El Joven Poeta

Abre la luz el día en la sombra de un rincón
Deja sonar la brisa del canto del ruiseñor
Los versos de aquel poeta entonando una canción
La aldea se congregaba esperando su canción

Oh... Oh... Oh...

En la plaza del pueblo se congregó una multitud
Odio y rostros de miedo se mezclaron con la luz,
Poeta que emprende el paso dirigiéndose hacia el Sur
Los siervos que lo seguían con su fe... puesta
En él... quieren ver...¡¡Libertad!

Campanas doblan, el día cesó
Y la noticia a manos del rey llegó
Pronto un rugido, se desató:--¡¡Matad a
Todos y traedme a Mock!

Hechizos caen, a oídos de joven
Y a sus discípulos esconde en el bosque
Pasan los días, y ellos se adentran,
Con sus antorchas resplandece el dolor...

Y cada noche recordar... Un suspiro o un
Silbido, o mil cosas más
Tu camino es mi destino.
El viento cruza una canción.
Luna y Sol guían mi razón.
Y sus versos se ahogan en nuestra ilusión

Media vida escondido en el bosque se llevó
Viviendo con sus historias rebeldías de temor

Y las criaturas del bosque alababan su razón
Aquella hoguera encendida cambiaba su situación

La muerte de aquel reino deslumbraba libertad
El tiempo marcó su rostro pero no su dignidad
Toda una vida entera dedicada a recitar
No conoció aquel mundo pero ahora busca su faz...

Юный поэт

Струится свет дневной в тени уединенья,
Звенит мелодия соловья, прогоняя смятение.
Плывут стихи поэта, слагая славную песнь,
И внемлет вся деревня, надежду обретая весь.

О-о-о...

На площади собрались, и множество людское,
Страх в лицах и ненависть, но всё ж сверкает злое,
Поэт ступает, путь свой направляя на восток,
Подданные за ним – вера их непоколебима,
В нём... жаждут видеть... свободу!

Колокола звонят, день закончился и вот
И новость до ушей короля достигла.
И вот взревел он яростью: «Убейте
Всех, и приведите мне Мока!»

Околдован юный,
Спрятал учеников в лесу густом,
Прошли день за днем, они шли всё дальше,
И факелы их, проливали тусклый свет...

И память хранит вздохи в каждой ночи
Свист или еще что-то.
Мой путь, твоя судьба
Песня разносит ветер.
Луна и звезды ведут мой разум,
Твои стихи тонут в наших мечтах

Полжизни скрывался он в лесу,
Живя своими сказками, будя страх.

И существа лесные восхваляли его разум,
Костер разгорается, и положение его изменится.

Смерть королевства сияла свободой,
Время отмело его лицо, но не его достоинство,
Вся жизнь была посвящена его рассказам,
Он не видел этот мир, но теперь ищет свое лицо...