Текст и перевод песни Saurom - En El Abismo

En El Abismo

Noble mar límpido
Pienso en tus playas de coral
No es tan fácil ser un hombre
Sin gozar de libertad
Mis manos sangrantes
Mis pies no saben andar
Pulcro sentimiento ahogado
Es la vida y el azar
Plazco en un cuarto vacío
Con mentes que hiela el frío
Las soledades que me abrigan
Besan a esos muertos en vida
Comulgo con la oscuridad
La eterna noche reinará
¡Ah! Los huracanes son mi luz
Que el viento embista con furor
¡Remad! El horizonte es nuestro umbral
Neptuno, pido caridad
Que a esta nave la asole el mar
Pues mi vida no es suya
Niebla gris, duérmeme
Mis cadenas riñen sed
Ambas manos en el remo
Clamo por volverte a ver
Ego cruel, óyeme
La galera coronó
Las murallas más amargas
¡Sácame de esta prisión!
Dulce suspiro mi ángel
¡Cuanta impiedad lacerante!
Espérame en esa playa
Que construí por tí en mis sueños
Comulgo con la oscuridad
Pero el romance quedará
¡Ah! Los huracanes son mi luz
Que el viento embista con furor
¡Remad! El horizonte es nuestro umbral
Neptuno, pido caridad
Que a esta nave la asole el mar
Pues mi vida no es suya

В Бездне

Благородное чистое море
Думаю о твоих коралловых пляжах
Не так легко быть мужчиной
Не имея свободы
Мои руки кровоточат
Мои ноги не знают, как ходить
Чистое чувство, утонувшее
Это жизнь и случайность
Томлюсь в пустой комнате
С разумом, скованным холодом
Объятия одиночества
Целуют этих живых мертвецов
Я сливаюсь с темнотой
Вечная ночь будет царствовать
Ах! Ураганы — мой свет
Пусть ветер яростно атакует
Гребите! Горизонт — наш порог
Нептун, молю о милосердии
Пусть это судно поглотит море
Ведь моя жизнь не принадлежит ему
Серый туман, усыпи меня
Мои цепи жаждут
Обе руки на весле
Взываю о том, чтобы увидеть тебя снова
Жестокое эго, услышь меня
Галера достигла
Самых горьких стен
Вытащи меня из этой тюрьмы!
Сладкий вздох, мой ангел
Сколько мучительной жестокости!
Жди меня на том пляже
Что я построил для тебя в своих мечтах
Я сливаюсь с темнотой
Но романтика останется
Ах! Ураганы — мой свет
Пусть ветер яростно атакует
Гребите! Горизонт — наш порог
Нептун, молю о милосердии
Пусть это судно поглотит море
Ведь моя жизнь не принадлежит ему