Текст и перевод песни Saurom - Enigmas De Melilot (1997)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Enigmas De Melilot (1997)
Enigmes De Melilot (1997)
Gandalf
muestra
el
bastón,
a
los
ojos
del
dios
buscando
Melilot
Gandalf
montre
son
bâton,
aux
yeux
du
dieu
cherchant
Melilot
Lunas
rotas,
rencor,
ya
no
quedan
druidas
que
consigan
su
amor
Lunes
brisées,
rancune,
il
ne
reste
plus
de
druides
pour
obtenir
son
amour
Enigmas
lejanos
inundan
penumbras
al
atardecer
Des
énigmes
lointaines
inondent
les
pénombres
au
crépuscule
Las
épocas
pasan
y
Melilot
sin
aparecer
Les
époques
passent
et
Melilot
n'apparaît
pas
Tierra
de
los
hombres,
yo
quiero
vencer
Terre
des
hommes,
je
veux
vaincre
Al
agua
que
cubre
mi
razón
de
ser
L'eau
qui
couvre
ma
raison
d'être
Que
ese
fuego
arrastre
al
aire
hacia
mí
Que
ce
feu
entraîne
l'air
vers
moi
Y
me
dé
la
vida
que
tanto
añoré
(que
tanto
añoré)
Et
me
donne
la
vie
que
j'ai
tant
désirée
(que
j'ai
tant
désirée)
Cuentan
que
en
Melilot,
la
luna
camina
hacia
el
sol
On
raconte
qu'à
Melilot,
la
lune
marche
vers
le
soleil
Y
la
flauta
de
Lou
mendiga
lejos
(las
hadas
reirán
al
bufón)
Et
la
flûte
de
Lou
supplie
au
loin
(les
fées
riront
du
bouffon)
Viejas
dichas
populares
(los
siglos
eternos
se
van)
De
vieilles
dictons
populaires
(les
siècles
éternels
s'en
vont)
Aterran
a
Bardos
andantes
(y
no
aparece
la
ciudad)
Terrifient
les
bardes
errants
(et
la
ville
n'apparaît
pas)
No
se
atreven
a
ir
(no)
porque
temen
morir
(morir
les
ayuda
a
vivir)
Ils
n'osent
pas
y
aller
(non)
car
ils
craignent
de
mourir
(mourir
les
aide
à
vivre)
No
se
atreven
a
ir
(no)
porque
temen
morir
(morir
les
ayuda
a
vivir)
Ils
n'osent
pas
y
aller
(non)
car
ils
craignent
de
mourir
(mourir
les
aide
à
vivre)
Esa
extraña
ilusión
que
brotaba
en
su
interior
Cette
étrange
illusion
qui
jaillissait
en
leur
cœur
Porque
quien
le
buscó
nunca
la
encontró
Car
celui
qui
la
chercha
ne
la
trouva
jamais
Gandalf,
protege
mi
honor,
guía
siempre
al
destino
que
te
hizo
señor
Gandalf,
protège
mon
honneur,
guide
toujours
vers
le
destin
qui
t'a
fait
seigneur
Da
tu
magia
al
horror,
los
enanos
y
el
hobbit
necesitan
tu
don
Donne
ta
magie
à
l'horreur,
les
nains
et
le
hobbit
ont
besoin
de
ton
don
Dagor
nunca
vendrán,
las
sombras
de
las
caras
le
impidieron
luchar
Dagor
ne
viendront
jamais,
les
ombres
des
visages
les
ont
empêchés
de
se
battre
Hay
que
encontrar
la
ciudad,
los
cuentos
y
leyendas
se
murieron
ya
Il
faut
trouver
la
ville,
les
contes
et
légendes
sont
morts
Los
Wargos
y
trasgos
vendrán
Les
Wargos
et
les
orques
viendront
El
bosque
negro
han
de
cruzar
La
forêt
noire
qu'ils
doivent
traverser
El
oso
los
protegerá,
¡wo-oh-oh-oh!,
¡oh-oh-oh!
L'ours
les
protégera,
¡wo-oh-oh-oh!,
¡oh-oh-oh!
La
ayuda
de
Gandalf
se
irá
L'aide
de
Gandalf
partira
A
Duneeon
debéis
encontrar
À
Duneeon
vous
devez
trouver
Fronteras
tendréis
que
burlar,
¡wo-oh-oh-oh!,
¡oh-oh!
Des
frontières
vous
devrez
contourner,
¡wo-oh-oh-oh!,
¡oh-oh!
Y
buscar
Melilot
Et
chercher
Melilot
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Narciso Marquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.