Текст и перевод песни Saurom - Excálibur (1996)
Excálibur (1996)
Экскалибур (1996)
En
estos
tiempos,
¿qué
vas
a
pensar?
В
эти
времена
во
что
ты
должна
верить?
Si
te
dicen
que
han
oído
que
alguien
maltrata
a
tus
hijos
Если
тебе
скажут,
что
кто-то
издевается
над
твоими
детьми
Fundar
una
familia
o
lograr
destruir
Создать
семью
или
разрушить
La
ira
de
unos
críos,
que
son
uña
y
carne
de
ti
Гнев
твоих
детей,
которые
являются
твоей
плотью
и
кровью
Tal
vez
sea
tu
juventud
Может
быть,
это
твоя
молодость
Tal
vez
pueda
ser
el
alcohol
Может
быть,
это
алкоголь
Tal
vez
sea
por
las
drogas
Может
быть,
это
из-за
наркотиков
O
tal
vez
no
tengas,
tú,
salvación
Или,
может
быть,
у
тебя
нет
спасения
Si
no
tienes
el
coraje
para
enfrentarte
Если
у
тебя
нет
смелости
противостоять
Si
en
tu
honor
eres
un
puto
cobarde
que
renuncia
a
su
sangre
Если
ты
труслива
в
чести,
отрекаешься
от
своей
крови
¿Por
qué
sufres
las
consecuencias
de
lo
que
unos
pobres
críos
hacen?
Почему
ты
страдаешь
от
последствий
того,
что
делают
какие-то
бедные
дети?
¿Para
qué
merece
la
pena
nacer
o
morir?
Для
чего
стоит
жить
или
умирать?
El
tiempo
marcha,
errores
pasados
Время
идет,
ошибки
прошлого
Y
ves
cómo
crecen,
tu
honor
te
destroza
de
dentro
И
ты
видишь,
как
они
растут,
твое
достоинство
разрушает
тебя
изнутри
Ahora
son
mayores,
ya
son
perdedores
Теперь
они
взрослые,
они
уже
неудачники
Viendo
nacer
y
morir,
practicarán
lo
que
ellos
aprendieron
Наблюдая
за
тем,
как
рождаются
и
умирают,
они
будут
делать
то,
чему
научились
Y
si
no
pones
el
punto
final
И
если
ты
не
поставишь
точку
в
конце
Esta
cadena
nunca
acabará
Эта
цепь
никогда
не
закончится
Borra
a
un
lado
y
toma
tus
recuerdos
Плюнь
в
сторону
и
забудь
о
воспоминаниях
Un
hijo
merece
la
pena,
el
esfuerzo,
oh
Ребенок
стоит
усилий,
дорогая
моя
Si
no
tienes
el
coraje
para
enfrentarte
Если
у
тебя
нет
смелости
противостоять
Si
en
tu
honor
eres
un
puto
cobarde
que
renuncia
a
su
sangre
Если
ты
труслива
в
чести,
отрекаешься
от
своей
крови
¿Por
qué
sufres
las
consecuencias
de
lo
que
unos
pobres
críos
hacen?
Почему
ты
страдаешь
от
последствий
того,
что
делают
какие-то
бедные
дети?
¿Para
qué
merece
la
pena
nacer
o
morir?
Для
чего
стоит
жить
или
умирать?
Si
no
tienes
el
coraje
para
enfrentarte
Если
у
тебя
нет
смелости
противостоять
Si
en
tu
honor
eres
un
puto
cobarde
que
renuncia
a
su
sangre
Если
ты
труслива
в
чести,
отрекаешься
от
своей
крови
¿Por
qué
sufres
las
consecuencias
de
lo
que
unos
pobres
críos
hacen?
Почему
ты
страдаешь
от
последствий
того,
что
делают
какие-то
бедные
дети?
¿Para
qué
merece
la
pena
nacer
o
morir?
Для
чего
стоит
жить
или
умирать?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Narciso Marquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.