Interludio II (1997) - Saurom перевод на немецкий

Interludio II (1997)

Adentrándome en la penumbra del bosque
La fuerza sobrenatural del espectro me empujó hacia el sinfín de la gruta
Después del tétrico encuentro con el ente
Guardián de los mil y un pasadizos
Este huyó despavorido por la enorme fuerza que desprendía
Aquel enorme lugar inmerso en el terror

En un segundo me vi detrás de aquella roca
Contemplando absorto las siluetas del carcelero y el Dios
En ese momento frío y nítido
Solo pensaba en el consuelo de mi muerte
Para aliviar mis cansados huesos
Sin más demora me dirigí hacia Crom
Temiendo por el holocausto que se avecinaba

Zwischenspiel II (1997)

Als ich in das Halbdunkel des Waldes eindrang,
stieß mich die übernatürliche Kraft des Gespenstes in die Endlosigkeit der Grotte.
Nach der düsteren Begegnung mit dem Wesen,
dem Wächter der tausendundeinen Gänge,
floh dieser entsetzt vor der gewaltigen Kraft, die ausströmte
von jenem riesigen Ort, eingetaucht in Schrecken.

In einer Sekunde fand ich mich hinter jenem Felsen wieder,
vertieft die Silhouetten des Kerkermeisters und des Gottes betrachtend.
In jenem kalten und klaren Moment
dachte ich nur an den Trost meines Todes,
um meine müden Knochen zu lindern.
Ohne weitere Verzögerung wandte ich mich Crom zu,
fürchtend den Holocaust, der bevorstand.