Текст и перевод песни Saurom - Interludio II (1997)

Interludio II (1997)

Adentrándome en la penumbra del bosque
La fuerza sobrenatural del espectro me empujó hacia el sinfín de la gruta
Después del tétrico encuentro con el ente
Guardián de los mil y un pasadizos
Este huyó despavorido por la enorme fuerza que desprendía
Aquel enorme lugar inmerso en el terror

En un segundo me vi detrás de aquella roca
Contemplando absorto las siluetas del carcelero y el Dios
En ese momento frío y nítido
Solo pensaba en el consuelo de mi muerte
Para aliviar mis cansados huesos
Sin más demora me dirigí hacia Crom
Temiendo por el holocausto que se avecinaba

Interludio II (1997)

Je me suis enfoncé dans la pénombre de la forêt
La force surnaturelle du spectre m'a poussé vers l'infini de la grotte
Après la rencontre lugubre avec l'être
Gardien des mille et un passages
Il s'est enfui, terrifié par l'énorme force qu'il dégageait
Ce lieu immense plongé dans la terreur

En une seconde, je me suis retrouvé derrière ce rocher
Contemplant avec absorption les silhouettes du geôlier et du Dieu
À ce moment froid et net
Je ne pensais qu'au réconfort de ma mort
Pour soulager mes os fatigués
Sans plus tarder, je me suis dirigé vers Crom
Craignant l'holocauste qui se préparait