Saurom - La Leyenda De Gambrinus (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saurom - La Leyenda De Gambrinus (En Vivo)




La Leyenda De Gambrinus (En Vivo)
La Légende de Gambrinus (En Direct)
Muy buenas noche' a todo'
Très bon soir à tous
Muchas gracia'
Merci beaucoup
Pues veniro' hoy aquí
D'être venus ici ce soir
Y vámonos con la magia
Et allons-y pour la magie
Cuenta el viento que la lluvia
Le vent raconte que la pluie
A la Luna le escuchó
A entendu la Lune
Escondida entre las nubes
Cachée parmi les nuages
Canturreaba esta canción
Fredonner cette chanson
Son gentiles los amores
Les amours sont doux
Si correspondidos son
S'ils sont partagés
Mas no siempre son de este color
Mais ils ne sont pas toujours de cette couleur
De amor malherido, este doncel
D'amour blessé, ce jeune homme
A arrancarse la vida corrió
A couru s'ôter la vie
Negro soto cruel
Sombre bois cruel
Triste hermano, me presento
Triste frère, je me présente
Pues, Pedro Botero soy
Car je suis Pierre Bottero
Usurero de las almas
Usurier des âmes
Pero buen regalo doy
Mais je fais de beaux cadeaux
lo que las damas quieren
Je sais ce que les dames désirent
En un mozo como vos
Chez un garçon comme vous
Te regalo este inefable don
Je vous offre ce don ineffable
Danzar como el alba en el umbral
Danser comme l'aube au seuil
El umbral de este amanecer
Le seuil de ce lever de soleil
Como Orfeo cantar
Chanter comme Orphée
Y si ella no se enamoró
Et si elle ne s'est pas éprise
No pienses en llorar
Ne pensez pas à pleurer
Pues hoy, mustio garzón
Car aujourd'hui, jeune homme morose
De suerte estás, ¡yo!
Tu as de la chance, moi !
Te enseñaré a disfrutar
Je t'apprendrai à jouir
Bebe para olvidar
Bois pour oublier
Luego el corazón
Alors le cœur
Dejará de suspirar por amor
Cessera de soupirer d'amour
Come on!
Allez !
¡Ay!
Ah !
Y si ella no se enamoró
Et si elle ne s'est pas éprise
No pienses en llorar
Ne pensez pas à pleurer
Pues hoy, mustio garzón
Car aujourd'hui, jeune homme morose
De suerte estás
Tu as de la chance
Te enseñaré a disfrutar
Je t'apprendrai à jouir
Bebe para olvidar
Bois pour oublier
Luego el corazón
Alors le cœur
Dejará de suspirar por amor
Cessera de soupirer d'amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.