Текст и перевод песни Saurom - La Leyenda de Gambrinus (Live)

La Leyenda de Gambrinus (Live)

Cuenta el viento que la lluvia a la Luna le escuchó
Esconcida entre las nubes canturreaba esta canción:
Son gentiles los amores si correspondidos son
Más no siempre, son de este color.
De amor, malherido este dóncel
A arrancarse la vida corrió; negro, soto, cruel.
Triste hermano, me presento pues Pedro Botero soy
Usurero de las almas, pero buen regalo doy.
Sé lo que las damas quieren en un mozo como vos
Te regalo este inefable don:
Danzar como el alba en el umbral, el umbral de este amanecer
Como Morfeo cantar, si ella no se enamoró, no pienses en llorar
Pues hoy, mustio gazón, de suerte tú estás, te enseñaré a disfrutar
Bebe para olvidar, luego el corazón dejará de suspirar por amor.
Y si ella no se enamoró, no pienses en llorar
Pues hoy, mustio gazón, de suerte tú estas, te enseñaré a disfrutar
Bebe para olvidar, luego el corazón dejará de suspirar por amor.

La Légende de Gambrinus (Live)

Le vent raconte que la pluie entendit la Lune
Cachée dans les nuages, elle fredonnait cette chanson :
Les amours sont gentils s'ils sont réciproques
Mais ce n'est pas toujours le cas.
De l'amour, ce damoiseau mal blessé
S'est enfui pour s'arracher la vie; noir, sous-bois, cruel.
Triste frère, je me présente, car je suis Pedro Botero
Usurier des âmes, mais je fais un beau cadeau.
Je sais ce que les dames veulent d'un garçon comme toi
Je te fais cadeau de ce don inénarrable :
Danser comme l'aube sur le seuil, le seuil de cette aurore
Chanter comme Morphée, si elle ne tombe pas amoureuse, ne pense pas à pleurer
Car aujourd'hui, gazon flétri, tu as de la chance, je vais t'apprendre à profiter
Bois pour oublier, et ton cœur cessera de soupirer d'amour.
Et si elle ne tombe pas amoureuse, ne pense pas à pleurer
Car aujourd'hui, gazon flétri, tu as de la chance, je vais t'apprendre à profiter
Bois pour oublier, et ton cœur cessera de soupirer d'amour.