Текст и перевод песни Saurom - La Llorona

La Llorona

Todos me dicen "El Negro", Llorona
Negro, pero cariñoso
Todos me dicen "El Negro", Llorona
Negro, pero cariñoso

Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante, pero sabroso
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante, pero sabroso

Ay, de mí, Llorona, Llorona, Llorona
Llévame al río
Ay, de mí, Llorona, Llorona, Llorona
Llévame al río

Tápame con tu rebozo, Llorona
Porque me muero de frío
Tápame con tu rebozo, Llorona
Porque me muero de frío

No sé qué tienen las flores, Llorona
Las flores del camposanto
Que cuando las mueve el viento, Llorona
Parece que están llorando

Ay, de mí, Llorona, Llorona, Llorona
De un campo lirio
Ay, de mí, Llorona, Llorona, Llorona
De un campo lirio

El que no entiende de amores, Llorona
No sabe lo que es martirio
El que no entiende de amores, Llorona
No sabe lo que es martirio
No sabe lo que es martirio

Ayer lloraba por verte, Llorona
Y hoy lloro porque te vi
Ayer lloraba por verte, Llorona
Y hoy lloro porque te vi

Ay, de mí, Llorona, Llorona, Llorona
De azul celeste
Ay, de mí, Llorona, Llorona, Llorona
De azul celeste

Aunque la vida me cueste, Llorona
No dejaré de quererte
Aunque la vida me cueste, Llorona
No dejaré de quererte
No dejaré de quererte

Плакальщица

Все зовут меня "Негр", Плакальщица,
Негр, но ласковый.
Все зовут меня "Негр", Плакальщица,
Негр, но ласковый.

Я как зеленый перец чили, Плакальщица,
Острый, но вкусный.
Я как зеленый перец чили, Плакальщица,
Острый, но вкусный.

Ах, бедный я, Плакальщица, Плакальщица, Плакальщица,
Отведи меня к реке.
Ах, бедный я, Плакальщица, Плакальщица, Плакальщица,
Отведи меня к реке.

Укрой меня своей шалью, Плакальщица,
Потому что я умираю от холода.
Укрой меня своей шалью, Плакальщица,
Потому что я умираю от холода.

Не знаю, что в них есть, Плакальщица,
В цветах на кладбище,
Что когда ветер колышет их, Плакальщица,
Кажется, будто они плачут.

Ах, бедный я, Плакальщица, Плакальщица, Плакальщица,
С поля лилий.
Ах, бедный я, Плакальщица, Плакальщица, Плакальщица,
С поля лилий.

Кто не понимает любви, Плакальщица,
Не знает, что такое мучение.
Кто не понимает любви, Плакальщица,
Не знает, что такое мучение.
Не знает, что такое мучение.

Вчера я плакал, чтобы увидеть тебя, Плакальщица,
А сегодня плачу, потому что увидел.
Вчера я плакал, чтобы увидеть тебя, Плакальщица,
А сегодня плачу, потому что увидел.

Ах, бедный я, Плакальщица, Плакальщица, Плакальщица,
Лазурно-голубой.
Ах, бедный я, Плакальщица, Плакальщица, Плакальщица,
Лазурно-голубой.

Даже если это будет стоить мне жизни, Плакальщица,
Я не перестану любить тебя.
Даже если это будет стоить мне жизни, Плакальщица,
Я не перестану любить тебя.
Я не перестану любить тебя.