Текст и перевод песни Saurom - Los jinetes negros (Nazgûl)
Cae
la
noche
y
la
tristeza
se
adueñó
La
nuit
tombe
et
la
tristesse
s'empare
De
las
calles
de
Bree
y
de
su
alrededor.
Des
rues
de
Bree
et
de
ses
environs.
¡Asustado!
Frodo
pronto
despertó,
! Effrayé
! Frodon
s'est
réveillé
bientôt,
Preentía
que
lo
seguían
los
Jinetes
Negros...
Il
pressentait
que
les
Cavaliers
Noirs
le
suivaient...
No
había
tiempo
y
partieron
a
Rivendel,
Il
n'y
avait
pas
de
temps
et
ils
sont
partis
à
Rivendell,
Día
y
noche
sin
aliento
hay
que
correr.
Jour
et
nuit
sans
souffle
il
faut
courir.
¡Atacados!
A
Frodo
en
un
hombro
han
dado.
! Attaqué
! Frodon
a
reçu
un
coup
sur
l'épaule.
Deben
el
río
Fontegrís
y
seguir
al
vado.
Ils
doivent
atteindre
le
fleuve
Fontegris
et
continuer
vers
le
gué.
Sha
gûl-glob,
sha
gûl-glob,
gimbat,
Nazgûl!
Sha
gûl-glob,
sha
gûl-glob,
gimbat,
Nazgûl!
Snaga,
snaga,
u
burzum,
u
Mordor!
Snaga,
snaga,
u
burzum,
u
Mordor!
(ESTRIBILLO)
(REFREN)
Los
jinetes
sueltan
sus
riendas,
Les
cavaliers
lâchent
leurs
rênes,
Las
tinieblas
llegarán
Les
ténèbres
arriveront
La
pregunta
o
la
respuesta
al
mal...
La
question
ou
la
réponse
au
mal...
La
esperanza
nos
deslumbra,
L'espoir
nous
éblouit,
¿Cuál
será
nuestro
final?
Quel
sera
notre
destin
?
Nos
siguen
siervos
de
Mordor
tras...
Ils
nous
suivent,
les
serviteurs
de
Mordor
derrière...
¡Formas
oscuras!
! Des
formes
sombres
!
Elrond
a
Glorfindel
el
Elfo
envió
Elrond
a
envoyé
Glorfindel
l'Elfe
Y
a
Frodo
y
sus
amigos
ayudó.
Et
a
aidé
Frodon
et
ses
amis.
Su
caballo
blanco
al
hobbit
le
prestó
Il
a
prêté
son
cheval
blanc
au
hobbit
Para
de
los
huir
de
los
nueve
y
cruzar
el
Vado.
Pour
fuir
les
neuf
et
traverser
le
gué.
Sha
gûl-glob,
sha
gûl-glob,
gimbat,
Nazgûl!
Sha
gûl-glob,
sha
gûl-glob,
gimbat,
Nazgûl!
Snaga,
snaga,
u
burzum,
u
Mordor!
Snaga,
snaga,
u
burzum,
u
Mordor!
(ESTRIBILLO)
(REFREN)
Los
jinetes
sueltan
sus
riendas,
Les
cavaliers
lâchent
leurs
rênes,
Las
tinieblas
llegarán
Les
ténèbres
arriveront
La
pregunta
o
la
respuesta
al
mal...
La
question
ou
la
réponse
au
mal...
La
esperanza
nos
deslumbra,
L'espoir
nous
éblouit,
¿Cuál
será
nuestro
final?
Quel
sera
notre
destin
?
Nos
siguen
siervos
de
Mordor
tras...
Ils
nous
suivent,
les
serviteurs
de
Mordor
derrière...
¡Formas
oscuras!
! Des
formes
sombres
!
(Colabora
en
esta
canción:
Beltrán
(Anvil
Of
Doom))
(Collaboration
sur
cette
chanson
: Beltrán
(Anvil
Of
Doom))
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.