Текст и перевод песни Saurom - Más Allá de la Tierra

Más Allá de la Tierra

Aguas cristalinas visten mi curtida piel
Por mis ocho hijas reinaré
Viento de levante ¿quieres ser tú mi corcel?
Te prometo el mundo, por ti lo conquistaré
Lluvia envejecida, bruma iluminada
Trepo a los peldaños para encumbrarlos
Madre es la montaña, surco las colinas
Muero marinero en el destierro
Salve Reina, no me abandones, eres mi estrella
Galante caballero, guarda de los prados
Mi sangre abastece a los poblados
Recurso omnipresente, amante ignorado
Gente que me hiere, contaminando
Antes, señor de los valles
Ahora, ¿le importo a alguien?
Salve Reina, no me abandones, eres mi estrella
Soy el manantial que da vida a este lugar
¿Quien recuerda ya a un rey sin corona?
La historia da igual
Lloro por los hombres, lloro mi reinado
Mi hueste descansa en el pasado
Hoy tiendo mi mano, nadie a un viejo quiere
Pero jamás olvides a quien debes quien eres
Salve Reina, no me abandones, eres mi estrella
Soy el manantial que da vida a este lugar
¿Quien recuerda ya a un rey sin corona?
La historia da igual

За Гранью Земли

Кристальные воды ласкают мою закаленную кожу,
Восемью дочерьми своими буду править.
Восточный ветер, хочешь стать моим конем?
Я обещаю тебе мир, ради тебя завоюю его.
Дождь вековой, туман сияющий,
Взбираюсь по ступеням, чтобы возвысить их.
Мать - моя гора, борозжу холмы,
Умираю моряком в изгнании.
Славься, Царица, не покидай меня, ты моя звезда.
Благородный рыцарь, страж лугов,
Моя кровь питает поселения.
Вездесущий источник, неведомый возлюбленный,
Люди ранят меня, отравляя.
Прежде, владыка долин,
Теперь, разве я кому-то нужен?
Славься, Царица, не покидай меня, ты моя звезда.
Я - источник, дарующий жизнь этому краю.
Кто вспомнит короля без короны?
История не имеет значения.
Плачу о людях, плачу о своем царстве,
Мое войско покоится в прошлом.
Сегодня протягиваю руку, никто не хочет старика,
Но никогда не забывай, кому обязан тем, кто ты есть.
Славься, Царица, не покидай меня, ты моя звезда.
Я - источник, дарующий жизнь этому краю.
Кто вспомнит короля без короны?
История не имеет значения.