Текст и перевод песни Saurom - Nebulosa

Nebulosa

Ah, se desplomó, el telón
Veo luz, arde en mi, desolación,
Desgarra mis sentidos
Arranca mis recuerdos
Que se tornan espinas
Se clavan entre mis entrañas
Susurros, me hielan el poco calor
Que conserva, mi aliento
Y ahora entiendo, cuando hablas
Mis noches son eternas, lágrimas
Esculpidas, con retazos
De sueños que me llevan, hasta ti
Ah, cruel albur, desilusión
Crece en mi, devorará, toda mi fe
Ya no importa quien seas
Ni importan mis deseos
Tu sino ha sido escrito
A hierro y fuego sobre un manto
De seda, que todos debemos cruzar
Desaliento, punzante
Y ahora entiendo, cuando hablas
Mis noches son eternas, lágrimas
Esculpidas con retazos
De sueños que me llevan, hasta ti

Nebulosa

Ah, le rideau est tombé
Je vois la lumière, elle brûle en moi, la désolation,
Elle déchire mes sens
Elle arrache mes souvenirs
Qui se transforment en épines
Qui s'enfoncent dans mes entrailles
Des murmures, ils me glacent le peu de chaleur
Que conserve mon souffle
Et maintenant je comprends, quand tu parles
Mes nuits sont éternelles, des larmes
Sculptées, avec des morceaux
De rêves qui me mènent jusqu'à toi
Ah, cruel hasard, déception
Elle grandit en moi, elle dévorera toute ma foi
Peu importe qui tu sois
Ni mes désirs
Ton destin a été écrit
Au fer et au feu sur un manteau
De soie, que nous devons tous traverser
Découragement, piquant
Et maintenant je comprends, quand tu parles
Mes nuits sont éternelles, des larmes
Sculptées avec des morceaux
De rêves qui me mènent jusqu'à toi