Текст и перевод песни Saurom - Para Siempre

Para Siempre

Mírame, he venido como siempre
No habrá viento ni marea
Que me aparten de tu vera
Jamás volarán las nubes del cielo
Si tus lágrimas no pudiera ahogar
Ni esta niebla ni la lluvia
Me sumirán en desaliento
Contigo estaré
Muera el tiempo en el día de ayer
Pues hoy mi sangre callará
Solo por amor
Viviré, para siempre contigo estaré
Mi pasión es tu vida
Te daré, lo que el mundo no pueda tener
Por estar junto a ti en la eternidad
En la eternidad
Siénteme
Como tantas otras veces
Que estas lágrimas que hoy sufren
Rieguen todo el desaliento
Lo hagan desaparecer por completo
Y en tu oscura lid, vislumbres mi voz
Tiemble el suelo, ruja el mar
Arda el cielo hasta quemar
Todo este rencor, doy mi vida por su dolor
Cerrazón crepuscular en mi corazón
Viviré, para siempre contigo estaré
Mi pasión es tu vida
Te daré lo que el mundo no pueda tener
Por estar junto a ti en la eternidad
En la eternidad

Навсегда

Взгляни на меня, я пришел, как всегда,
Ни ветер, ни буря
Не смогут отлучить меня от тебя.
Никогда не рассеются тучи на небе,
Если твои слезы я не смогу осушить.
Ни этот туман, ни дождь
Не повергнут меня в уныние.
С тобой я буду,
Пусть время замрет во вчерашнем дне,
Ведь сегодня моя кровь утихнет,
Только ради любви.
Буду жить, буду с тобой всегда,
Моя страсть — твоя жизнь.
Я дам тебе то, чего мир не сможет дать,
Чтобы быть рядом с тобой в вечности,
В вечности.
Почувствуй меня,
Как много раз прежде,
Пусть эти слезы, что сегодня льются,
Смоют всю печаль,
Пусть она исчезнет полностью,
И в твоей темной битве ты услышишь мой голос.
Пусть дрожит земля, ревет море,
Пусть горит небо, сжигая дотла
Всю эту злобу, я отдам жизнь за твою боль.
Сумеречная печаль в моем сердце.
Буду жить, буду с тобой всегда,
Моя страсть — твоя жизнь.
Я дам тебе то, чего мир не сможет дать,
Чтобы быть рядом с тобой в вечности,
В вечности.