Текст и перевод песни Saurom - Paz

Paz

Si te pusieras un momento a pensar
Como escribir tu propio himno de la paz
Si la codicia la curara una canción
Este mundo seria mejor
Si te atrevieras de verdad a perdonar
Sin condiciones de una forma natural
Si escucharas al que clama tu atención
Este mundo seria mejor
Recuerda que los días no volverán
Quiero ver junto a ti las murallas caer
Para hoy descubrir un nuevo amanecer
Y encontrar esa canción
Que hasta el fin de los tiempos cantemos tu y yo
Si cada niño viese la felicidad
Y se educara en brazos de la libertad
Si valoraras lo que enseña la razón
Este mundo seria mejor
Si tantos pueblos comenzaran a vivir
Sin los rencores de una antigua situación
Si las fronteras me ayudaras a borrar
Este mundo seria mejor
Quizás es un buen día para empezar
Quiero ver junto a ti las murallas caer
Para hoy descubrir un nuevo amanecer
Y encontrar esa canción
Que hasta el fin de los tiempos cantemos tu y yo
¡Paz! ¡quiero vivir!
¡Paz! ¡en libertad!
Paz quiero soñar con un mundo mejor
Que vivamos tu y yo
Sueño que las guerras se van
Sueño que no vuelven jamás
Sueño que nuestra humanidad logra vivir en paz para la eternidad
Sueño que otra vez la ilusión
Sueño roce tu corazón
Sueño por un mundo mejor
Donde estemos tu y yo abrazados los dos
Sueño

Мир

Если бы ты на мгновение задумалась,
Как написать свой собственный гимн мира,
Если бы жадность могла излечить песня,
Этот мир был бы лучше.
Если бы ты осмелилась по-настоящему простить,
Безусловно, естественным образом,
Если бы ты услышала того, кто взывает к твоему вниманию,
Этот мир был бы лучше.
Помни, что дни не вернутся,
Я хочу видеть вместе с тобой, как падают стены,
Чтобы сегодня открыть новый рассвет
И найти ту песню,
Которую до конца времён будем петь мы с тобой.
Если бы каждый ребёнок видел счастье
И воспитывался в объятиях свободы,
Если бы ты ценила то, чему учит разум,
Этот мир был бы лучше.
Если бы столько народов начали жить
Без обид из-за старой ситуации,
Если бы ты помогла мне стереть границы,
Этот мир был бы лучше.
Возможно, сегодня хороший день, чтобы начать.
Я хочу видеть вместе с тобой, как падают стены,
Чтобы сегодня открыть новый рассвет
И найти ту песню,
Которую до конца времён будем петь мы с тобой.
Мир! Я хочу жить!
Мир! На свободе!
Мир! Я хочу мечтать о лучшем мире,
В котором будем жить мы с тобой.
Мне снится, что войны уходят,
Мне снится, что они больше не вернутся,
Мне снится, что наше человечество сможет жить в мире вечно.
Мне снится, что снова иллюзия,
Мне снится, что она касается твоего сердца,
Мне снится лучший мир,
Где мы с тобой, обнявшись вдвоём.
Мне снится.